Vertaling van "for example on message boards" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na przykład na forach publicznych
Please keep in mind that whenever you voluntarily disclose personal information online - for example on message boards, through email, or in chat areas - that information can be collected and used by others.
Użytkownik powinien wiedzieć, że za każdym razem, gdy dobrowolnie ujawnia swoje dane osobowe w sieci, na przykład na tablicach, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub komunikatorów internetowych, informacje te mogą być gromadzone i wykorzystywane przez innych.
Place them on your website, send them by e-mail to your friends or recommend the program in a different way (for example on message boards).
Umieść je na swojej stronie, wyślij mailem znajomym lub polecaj program w inny sposób (np. na forach czy innych stronach).
Please keep in mind that whenever you voluntarily disclose personal information online - for example on message boards, through email, or in chat areas - that information can be collected and used by others.
Prosimy pamiętać, że za każdym razem, kiedy dane osobowe są dobrowolnie ujawniane za pośrednictwem internetu - na przykład na forach publicznych, w wiadomościach e-mail lub na chatach - informacje te mogą być gromadzone i wykorzystywane przez inne osoby.
Whenever you voluntarily disclose personal information online - for example on message boards, through e-mail or in chat areas - that information can be collected and used by others.
Za każdym razem, gdy użytkownik z własnej woli ujawni w Internecie swoje dane osobowe - na przykład na tablicach ogłoszeń, w emailach lub czatroomach - informacje takie mogą zostać zebrane i użyte przez innych.
Please keep in mind that whenever you voluntarily disclose Personal Information online - for example on message boards, through email, or in chat areas - that Personal Information can be collected and used by others.
Prosimy pamiętać, że za każdym razem, kiedy dane osobowe są dobrowolnie ujawniane za pośrednictwem internetu - na przykład na forach publicznych, w wiadomościach e-mail lub na chatach - informacje te mogą być gromadzone i wykorzystywane przez inne osoby.
Please keep in mind that whenever you disclose Personal Information online - for example on message boards, through email, or in chat areas - that information can be collected and used by others.
Należy pamiętać, że w przypadku ujawnienia Danych Osobowych w Internecie - na przykład na forach dyskusyjnych, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub w obszarach czatu - dane te mogą być zbierane i wykorzystywane przez inne osoby.
Please keep in mind that whenever you voluntarily disclose Personal Information online - for example on message boards, through email, or in chat areas - that Personal Information can be collected and used by others.
Prosimy pamiętać, że za każdym razem, kiedy Dane Osobowe są dobrowolnie ujawniane za pośrednictwem Internetu - na przykład na forach publicznych, w wiadomościach e-mail lub na chatach - Dane te mogą być gromadzone i wykorzystywane przez inne osoby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.