Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for further progress towards
Vertaling van "for further progress towards" in Pools
dla dalszych postępów w kierunku
Network and information security has become a prerequisite for further progress towards a secure business environment.
Bezpieczeństwo sieci i informacji stało się zasadniczym warunkiem dalszego rozwoju w kierunku bezpiecznego otoczenia biznesowego.
Apart from the fact that Member States are asking for further progress towards tax coordination, I should also like to draw attention to another point in the report.
Oprócz faktu, iż państwa członkowskie proszą o dalszy postęp w kierunku koordynacji podatkowej, chciałabym także zwrócić uwagę na inny punkt sprawozdania.
More particularly, the creation of centres of excellence and the fostering of research and development institutions across the Region would help lay the foundations for further progress towards achieving the targets for Europe's economy as outlined in the Lisbon Agenda.
W szczególności stworzenie centrów doskonałości i wspieranie instytucji w dziedzinie badań i rozwoju w regionie pomogłoby stworzyć podstawy dla dalszych postępów w kierunku realizacji celów gospodarki europejskiej, zgodnie z agendą lizbońską.
The country needs to urgently address the political criteria, align itself with its obligations under the SAA/IA and speed up the relevant reforms which are essential for further progress towards EU-membership.
Kraj ten musi pilnie zająć się kwestią politycznych kryteriów, wypełnić swoje zobowiązania wynikające z układu o stabilizacji i stowarzyszeniu/ umowy przejściowej oraz przyspieszyć stosowne reformy, które mają podstawowe znaczenie dla dalszych postępów w kierunku członkostwa w UE.
The Council reiterated that agreement on police reform in accordance with the EU's three principles remains the key priority and one of the necessary conditions for further progress towards a Stabilisation and Association Agreement and the European Union.
Rada powtórzyła, że porozumienie w sprawie reformy policji zgodnie z trzema zasadami UE pozostaje głównym priorytetem i jednym z warunków niezbędnych do dalszego postępu w kierunku układu o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz Unii Europejskiej.
whereas the State Union of Serbia and Montenegro is bound by international and European human rights conventions and must secure their full implementation as a condition for further progress towards integration into the European Union,
mając na uwadze, że państwo związkowe Serbii i Czarnogóry jest związane międzynarodowymi i europejskimi konwencjami praw człowieka i musi zagwarantować ich pełne wdrożenie jako warunek dalszego postępu na drodze integracji z Unią Europejską,
The Council noted that Albania is implementing its trade commitments under the Interim Agreement smoothly and pointed out that a sustained and effective track record of implementation of the Stabilisation and Association Agreement is essential for further progress towards the European Union.
Rada odnotowała sprawną realizację przez Albanię jej zobowiązań handlowych w ramach umowy tymczasowej i zaznacza, że stałe i skuteczne wykonywanie postanowień układu o stabilizacji i stowarzyszeniu jest niezbędne dla dalszych postępów na drodze do Unii Europejskiej.
The Council reiterated that agreement on police reform in accordance with the EU's three principles remains the key priority and one of the necessary conditions for further progress towards a Stabilisation and Association Agreement and the European Union.
Rada powtórzyła, że porozumienie w sprawie reformy policji zgodnie z trzema zasadami UE pozostaje głównym priorytetem i jednym z warunków niezbędnych do dalszego postępu w kierunku układu o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz Unii Europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
