We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z ważnego powodu
z ważnych przyczyn
The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.
Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnego powodu pozostaje nienaruszone.
These rights are granted for an unlimited term and can be canceled only for good cause.
Praw użytkowania udziela się na czas nieokreślony i można je wypowiedzieć tylko z ważnego powodu.
The last day for submitting applications is 15.04.2015 - on 18 and 19 April are planned auditions (organizer reserves, however, that may change the date of the audition for good cause).
Ostatni dzień przesyłania zgłoszeń to 22.04.2017 - na 24 i 25 kwietnia zaplanowane są eliminacje (organizator zastrzega jednak, że może zmienić termin przesłuchań z ważnych przyczyn).
The right to block access as well as the right to extraordinary termination for good cause is unaffected.
Prawo do zablokowania dostępu oraz do wypowiedzenia umowy z ważnych przyczyn nie ulega zmianie. 8 ZABLOKOWANIE
Scandlines may terminate the contract of carriage before commencement of and during the journey for good cause.
Scandlines mogą z ważnego powodu wypowiedzieć umowę o przewóz przed rozpoczęciem podróży oraz podczas przewozu.
The rights of use shall be issued for an indefinite period and can only be terminated for good cause.
Prawa do korzystania są przyznawane na czas nieokreślony i mogą zostać wypowiedziane tylko z ważnego powodu.
The right for termination for good cause or for the blocking of a customer remains hereby unaffected.
Prawo do wypowiedzenia z ważnego powodu lub do zablokowania klienta pozostaje przy tym nienaruszone.
The contract between the user and the operator for the use of the portal may be terminated without notice by either party at any time for good cause.
Umowa pomiędzy użytkownikiem a operatorem na korzystanie z portalu może zostać w każdej chwili wypowiedziana z ważnego powodu przez każdą ze stron.
These rights are granted for an unlimited term and can be cancelled only for good cause.
Praw użytkowania udziela się na czas nieokreślony i można je wypowiedzieć tylko z ważnego powodu.
If the User objects to the amended terms, however, the Provider has the right to terminate his account without notice for good cause.
Jeśli jednak użytkownik odwoła się od zmienionych warunków umowy, dostawca ma prawdo do bezterminowego wypowiedzenia z ważnego powodu.
The User's right to use the Software shall be revoked if the User significantly violates the terms of use stipulated under this Agreement in any way and Dürr Dental SE terminates this Agreement for good cause.
Prawo Użytkownika do korzystania z oprogramowania i dokumentacji wygasa, jeśli Użytkownik w poważny sposób naruszy określone w niniejszej umowie warunkikorzystania, a firma Dürr Dental SE wypowie tą umowę z ważnych przyczyn.
Getin Noble Bank reserves the right to amend the General Terms for good cause.
Getin Noble Bank zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w niniejszych Ogólnych Warunkach z ważnych przyczyn.
Or I guess I am, but for good cause.
No może mówię, ale w dobrej wierze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.