Vertaling van "for its effective implementation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za jej skuteczne wdrażanie
This gives the company a sense of ownership of the strategy, which translates into a responsibility for its effective implementation, refinement and adaptation to the changing environment.
Dzięki temu w firmie wypracowano poczucie własności strategii, co przekłada się na odpowiedzialność za jej skuteczne wdrażanie, udoskonalanie i dostosowywanie do zmieniającego się otoczenia.
their participation is required by the nature and by the objectives of the project and as necessary for its effective implementation
We make every effort to ensure that your personal data are processed in accordance with the principle of minimization and adequacy, which means that this processing takes place only for a strictly defined purpose and only to the extent that is really necessary for its effective implementation.
Dokładamy wszelkich starań, aby Państwa dane osobowe przetwarzane były zgodnie z zasadą minimalizacji i adekwatności, co oznacza, że przetwarzanie to odbywa się jedynie w ściśle określonym celu i jedynie w takim zakresie w jakim jest to rzeczywiście konieczne dla jego skutecznej realizacji.
Eligibility as defined in this Article may be restricted with regard to the nationality, localisation or nature of applicants where required by the nature and the objectives of the action and as necessary for its effective implementation.'
Zakres kwalifikowalności określony w niniejszym artykule można ograniczyć pod względem przynależności państwowej, siedziby lub rodzaju wnioskodawców, jeżeli wymagają tego charakter i cele działania i jest to uzasadnione koniecznością jego skutecznej realizacji.
This is a unique CUN stimulant with a precise half-life, which does not cause a feeling of weakness after training, and allows for its effective implementation.
Jest to unikalny stymulant CUN o precyzyjnym czasie półtrwania, przez co nie powoduje uczucia osłabienia po treningu, a pozwala na Jego efektywne przeprowadzenie.
The CELON PHARMA S.A. management board strives to ensure that all employees know and respect the company's environmental policy and are aware that they too are responsible for its effective implementation.
Zarząd CELON PHARMA S.A. dokłada wszelkich starań, aby pracownicy znali i respektowali zasady polityki środowiskowej firmy i byli świadomi współodpowiedzialności za jej skuteczne wdrażanie.
The EU welcomes the unanimous adoption, during the fourth regular session of the Human Rights Council, of a substantive resolution on the situation in Darfur, and calls for its effective implementation, the progress of which will be considered at the Council's 5thsession.
UE wyraża zadowolenie w związku z jednomyślnym przyjęciem, w trakcie czwartej zwykłej sesji Rady Praw Człowieka, rezolucji merytorycznej w sprawie sytuacji w Darfurze i wzywa do jej skutecznego wprowadzenia w życie; postępy w tej dziedzinie zostaną omówione w trakcie 5. sesji Rady.
Management and monitoring of EudraVigilance Veterinary for its effective implementation of methodology for data analysis supported by automated signal detection
Zarządzanie i monitorowanie EudraVigilance Veterinary w celu skutecznego wprowadzenia w życie metodologii analizy danych wspieranej zautomatyzowaną detekcją sygnału
Good quality traineeships are essential for its effective implementation (MEMO/13/968 and MEMO/14/13).
Dobrej jakości szkolenia są niezbędne, aby skutecznie wdrożyć tę reformę(MEMO/13/968 i MEMO/13/984).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.