Vertaling van "for key enabling technologies" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w dziedzinie kluczowych technologii wspomagających
dla kluczowych technologii prorozwojowych
having regard to the Commission communication of 30 September 2009 entitled 'Preparing for our future: developing a common strategy for key enabling technologies in the EU' (COM(2009)0512),
uwzględniając komunikat Komisji z dnia 30 września 2009 r. zatytułowany "Przygotowanie się na przyszłość: opracowanie wspólnej strategii w dziedzinie kluczowych technologii wspomagających w UE" (COM(2009)0512),
Preparing for our future: developing a common strategy for key enabling technologies in the EU.
Pojazdy Specjalistyczne Zbigniew Szczęśniak "Przygotowanie się na przyszłość: opracowanie wspólnej strategii w dziedzinie kluczowych technologii wspomagających w UE"
having regard to the Commission Communication entitled 'Preparing for our future: developing a common strategy for key enabling technologies in the EU' (COM(2009)0512),
uwzględniając komunikat Komisji zatytułowany "Przygotowanie się na przyszłość: opracowanie wspólnej strategii w dziedzinie kluczowych technologii wspomagających w UE" (COM(2009)0512),
The impact of these changes is starting to emerge and will provide market opportunities, notably for key enabling technologies.
Wpływ tych zmian zaczyna być widoczny, a w przyszłości zapewnią one nowe możliwości rynkowe, zwłaszcza w dziedzinie kluczowych technologii prorozwojowych.
This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
Obejmuje to wsparcie dla kluczowych technologii prorozwojowych, które zmienią globalne łańcuchy wartości, zwiększą efektywność gospodarowania zasobami i przekształcą międzynarodowy podział pracy.
The markets for key enabling technologies (e.g. nanotechnologies, advanced materials, industrial biotechnology), for example, are expected to grow by up to 50% by 2015, creating thousands of high value-added new jobs.
Przykładowo oczekuje się, że do 2015 r. rynki kluczowych technologii wspomagających (np. nanotechnologii, zaawansowanych materiałów, biotechnologii przemysłowej) mogą wzrosnąć nawet o 50 proc., dzięki czemu powstaną tysiące nowych miejsc pracy o wysokiej wartości dodanej.
The impact of these changes will provide market opportunities for key enabling technologies, which will redefine global value chains and reshape patterns of specialisation.
Wpływ tych zmian zapewni nowe możliwości rynkowe dla kluczowych technologii prorozwojowych, które zmienią globalne łańcuchy wartości i przekształcą modele specjalizacji.
The markets for key enabling technologies (e.g. nanotechnologies, advanced materials, industrial biotechnology), for example, are expected to grow by up to 50% by 2015, creating thousands of high value-added new jobs.
Przykładowo oczekuje się, że do 2015 r. rynki kluczowych technologii wspomagających (np. nanotechnologii, zaawansowanych materiałów, biotechnologii przemysłowej) mogą wzrosnąć nawet o 50 proc., dzięki czemu powstaną tysiące nowych miejsc pracy o wysokiej wartości dodanej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.