Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for making a false statement
Vertaling van "for making a false statement" in Pools
za złożenie fałszywego oświadczenia
pani klient
The statement referred to above will be submitted under penalty of liability for making a false statement.
Oświadczenie, o którym mowa wyżej, będzie składane pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.
I declare that I lost my job or other main source of income after 13 March 2020 and I am aware of criminal liability for making a false statement.
Oświadczam, że po dniu 13 marca 2020 r. utraciłem/am pracę lub inne główne źródło dochodu oraz jestem świadomy/a odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.
I declare that the information provided in the form is complete and in line with the facts and I am aware of the legal liability for making a false statement.
Oświadczam, że podane informacje są pełne oraz zgodne ze stanem faktycznym i jestem świadomy(a) odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Zarejestruj
Do you really want to end your career for making a false statement?
Naprawdę chcesz zakończyć swoją karierę składając takie fałszywe oświadczenie?
He never testified under oath, so he can't be held liable for making a false statement.
On nigdy nie zeznawał pod przysięgą, więc nie może odpowiedzieć za fałszywe zeznania.
A condition for criminal responsibility under that provision is that the person making the statement or signing the form was duly instructed of the threat of criminal responsibility for making a false statement.
Warunkiem pociągnięcia do odpowiedzialności karnej jest, aby składający oświadczenie lub podpisujący formularz został należycie uprzedzony o grożącej mu odpowiedzialności karnej w przypadku złożenia fałszywego oświadczenia.
What? - He never testified under oath, so he can't be held liable for making a false statement.
Co? - On nigdy nie zeznawał pod przysięgą, więc nie może odpowiedzieć za fałszywe zeznania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
