Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for multi-annual programmes
Vertaling van "for multi-annual programmes" in Pools
dla programów wieloletnich
It should be clarified that for multi-annual programmes an internal report should be submitted after completion of each annual phase, even in cases where no application for payment is made.
Należy wyjaśnić, że dla programów wieloletnich trzeba przedkładać sprawozdanie wewnętrzne po zakończeniu każdej fazy rocznej, także w przypadkach niewnoszenia wniosku o płatności.
For multi-annual programmes, the internal report referred to in paragraph 2(c) shall be submitted after completion of each annual phase, even in case where no application for payment of the balance is introduced.'
Dla programów wieloletnich sprawozdanie wewnętrzne określone w ust. 2 lit. c) przedkłada się po zakończeniu każdej fazy rocznej, także w przypadkach niewnoszenia wniosku o płatność salda.
From 12 to 24 months, with a preference for multi-annual programmes with targets laid down for each stage.'
Czas trwania od dwunastu do dwudziestu czterech miesięcy, przy czym pierwszeństwo mają wieloletnie programy, w których uzasadnione cele są wyznaczone dla każdego etapu.
The rapporteur wishes to point out that the amounts entered into the PDB for multi-annual programmes remain indicative until the legislative authority has completed the procedures.
Sprawozdawca pragnie zaznaczyć, że kwoty w WPB przeznaczone na programy wieloletnie zachowują charakter indykatywny, aż do czasu finalizacji procedur przez władze prawodawcze.
MEPs reversed over €1bn of cuts made by the Council to payments in headings 1a (competitiveness) and 1b (cohesion) for multi-annual programmes identified as priorities under the Lisbon Strategy and recently co-decided by the Parliament and the Council itself.
Posłowie przywrócili ponad 1 mld euro odjęte przez Radę z działów "konkurencyjność" i "spójność" na sfinansowanie wieloletnich programów priorytetowych określonych w Strategii Lizbońskiej.
Finally, the House reminds the Council that in absence of a financial framework 2007-2013 and a new Interinstitutional Agreement the financial needs of the European Union including for multi-annual programmes can be ensured in other ways which would mean a complex annual budgetary procedure.
Parlament przypomina też, że istnieją alternatywne sposoby zapewnienia odpowiednich środków na pokrycie potrzeb finansowych Unii Europejskiej, w tym na finansowanie wieloletnich programów Wspólnoty w przypadku braku perspektywy finansowej 2007-2013 oraz nowego Porozumienia międzyinstytucjonalnego.
For multi-annual programmes, the internal report referred to in paragraph 2(c) shall be submitted after completion of each annual phase, even in case where no application for payment of the balance is introduced.'
W przypadku programów wieloletnich raport wewnętrzny wymieniony w ust. 2 lit. c) przedstawia się po zakończeniu każdej z faz rocznych, nawet w przypadkach, w których nie wnioskuje się o płatność salda. .
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
