Vertaling van "for new ways" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is why Diehl as an employer is both traditional and open for new ways of acting and thinking.
To dlatego Diehl jako pracodawca jest zarówno tradycyjny, jak i otwarty na nowe sposoby działania oraz myślenia.
"The publication was met with very large interest from the scientific and medical communities and industry, which shows the method's large potential as well as the need for new ways of diagnosing Barrett's oesophagus", says Dr Góra.
Publikacja spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem ze strony środowisk naukowych, medycznych oraz przemysłu, co wskazuje na duży potencjał metody, jak również zapotrzebowanie na nowe sposoby diagnozowania 'przełyku Barretta' - mówi dr Michalina Góra.
Trends like Bring Your Own Device (BYOD) propel the need for new ways of providing and deploying desktop workplaces.
Trendy, takie jak BYOD (przynieś własne urządzenie) wywołują zapotrzebowanie na nowe sposoby obsługi i wdrażania stanowisk pracy.
The book also contains twelve never before published Inner Journeys, allowing the readers to discover their Own Truth, and train their brain for new ways of thinking.
Książka zawiera także dwanaście nigdy wcześniej nie opublikowanych Podróży Wewnętrznych, pozwalających czytelnikom odkryć Własną Prawdę i przetrenować swój umysł na nowe sposoby myślenia: ostrość postrzegania, łatwość oceniania i rozwiązywania problemów oraz umiejętność życia w harmonii z Własną Prawdą.
The goal set by the Medical University of Lodz is searching for new ways of reaching the potential study candidates.
Uniwersytet Medyczny w Łodzi stawia na nowe sposoby dotarcia do potencjalnych kandydatów na studia.
A pathfinder brings hope to those searching for new ways forward.
Odkrywca przynosi nadzieję tym, którzy szukają nowych dróg w przyszłość.
John is always on the hustle, searching for new ways to grow his business.
Jan jest zawsze w ciągłym ruchu, szukając nowych sposobów na rozwój swojego biznesu.
Hence the search for new ways to reach donors' awareness.
Stąd wzięło się poszukiwanie nowych sposobów dotarcia do świadomości darczyńców.
We make a search for new ways to surprise and deceive.
My tworzymy pewne nowe ścieżki do zaskoczenia, zwodzenia.
We are on the look-out for new ways to save the world.
Mamy oczy otwarte na nowe koncepcje ochrony świata.
We continuously search for new ways leading to technology and products improvements.
Nieustannie poszukujemy nowych sposobów udoskonalania naszej technologii oraz produktów.
Both searching for new ways to live our lives on our own terms.
Oboje szukamy nowego życia na własnych warunkach.
Thus facilitating the work of users and creating conditions for new ways of working.
Ułatwiając tym samym pracę użytkowników i tworzenie warunków dla nowych metod pracy.