He came home furious and unloaded on his kids for no reason.
Wrócił do domu wściekły i wyładował złość na dzieciach bez powodu.
We really got screwed when the landlord kept our deposit for no reason.
Naprawdę daliśmy się zrobić w konia, gdy właściciel bez powodu zatrzymał kaucję.
The landlord ripped them off by keeping the whole deposit for no reason.
Właściciel mieszkania oskubał ich, zatrzymując całą kaucję bez powodu.
You're clearly spoiling for trouble, picking on everyone for no reason today.
Ewidentnie szukasz zaczepki, czepiając się dziś wszystkich bez powodu.
The elevator went all funny and stopped between floors for no reason.
Winda zaczęła się dziwnie zachowywać i zatrzymała się między piętrami bez powodu.
It's just one of those days when everything irritates me for no reason.
To po prostu jeden z tych dni, kiedy wszystko mnie bez powodu irytuje.
He'd be round the bend to drive in this storm for no reason.
Trzeba być niespełna rozumu, żeby jechać w taką burzę bez powodu.
I hate when people faff during important meetings for no reason.
Nie znoszę, gdy ludzie bez powodu mitrężą czas podczas ważnych spotkań.
The elevator started playing up last week, stopping between floors for no reason.
Winda zaczęła szwankować w zeszłym tygodniu, bez powodu zatrzymując się między piętrami.
His claim that he was fired for no reason was wide of the truth.
Jego twierdzenie, że zwolniono go bez powodu, było dalekie od prawdy.
That hunk of a man from accounting just brought me coffee for no reason.
Ten przystojniak z księgowości właśnie przyniósł mi kawę bez powodu.
Their beloved statue, vandalized for no reason, sparked community outrage.
Ich ukochany pomnik, zdewastowany bez powodu, wywołał oburzenie w społeczności.
A drunk guy barged into the café, shouting at everyone inside for no reason.
Jakiś pijany facet wtargnął do kawiarni, bez powodu krzycząc na wszystkich w środku.