Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for open source software
Vertaling van "for open source software" in Pools
for Open Source Software
do oprogramowania open source
Tough systems for open source software for protecting sensitive data
Optymalne oprogramowanie open source dla ochrony poufnych danych
The business case for open source software is no longer so mysterious, and many non-programmers already understand-or at least are not surprised-that there are people employed at it full time.
Biznesowe wykorzystanie otwartego oprogramowania nie jest już tak tajemnicze, a ludzie nie zajmujący się programowaniem rozumieją-lub przynajmniej nie są zaskoczeni- że do rozwoju takiego oprogramowania zatrudnia się ludzi na pełny etat.
Sale of free items: For example, charging users for open source software that's normally distributed for free.
Sprzedaż bezpłatnych produktów: np. pobieranie od użytkowników opłat za oprogramowanie typu open source, które zwykle jest rozpowszechniane za darmo.
Providing paid support for open source software, for instance, through donations, is acceptable.
(Natomiast udostępnianie płatnej pomocy technicznej związanej z oprogramowaniem typu open source, np. w formie darowizn, jest dopuszczalne).
One may mention Freenode, a free network for open source software communities.
Można wymienić Freenode, darmową sieć dla społeczności zajmujących się otwartym oprogramowanie.
The initiative builds on the enthusiasm of academic and research libraries for open source software, such as that developed by Kuali Open Library Environment (OLE), which is pivoting from developing its own system to supporting the new project.
Inicjatywa ta wykorzystuje entuzjastyczne nastawienie bibliotek akademickich i naukowych do oprogramowania open source, np. do opracowanego przez Fundację Kuali OLE (Kuali Open Library Environment), która zamierza wesprzeć ten pomysł.
Nº 885/2009 by Mirko Bernardi (Italian), on behalf of ASD Hacking Labs, on the failure of AMD, a microprocessor manufacturer, to provide support for open source software and the resulting disadvantages for European citizens
Petycja 885/2009, którą złożył Mirko Bernardi (Włochy) w imieniu ASD Hacking Labs, w sprawie niezapewnienia przez AMD, producenta mikroprocesorów, wsparcia dla otwartego oprogramowania (open source software) i wynikających z tego utrudnień dla obywateli europejskich
You will not have to create plugins for Open Source software, with which "there is always a problem".
Nie będziesz musiał tworzyć wtyczek do oprogramowania Open Source, z którym "zawsze jest problem".
The official references for Open Source Software used in a product is included in either the product documentation or the user interface.
Oficjalne informacje na temat tego, jakie otwarte oprogramowanie zostało zastosowane w danym produkcie, są zawarte w dokumentacji lub interfejsie użytkownika tego produktu.
It arises under the Open Source Competency Centre, associated with the European project QualiPSo (Quality Platform for Open Source Software).
W jego ramach powstaje Centrum Kompetencji Open Source, powiązane z europejskim projektem QualiPSo (Quality Platform for Open Source Software).
The Software Quality Observatory for Open Source Software (SQO-OSS) has been awarded €1.6 million under the EU's Sixth Framework Programme (FP6).
Obserwatorium Jakości Oprogramowania dla Oprogramowania Open Source (Software Quality Observatory for Open Source Software - SQO-OSS) otrzymało 1,6 miliona euro z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
