Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for processing their personal data
Vertaling van "for processing their personal data" in Pools
na przetwarzanie jego danych osobowych
na przetwarzanie ich danych osobowych
To sum up, in case of having a vehicle tracking system, the best solution is to receive consent from the employee for processing their personal data.
Podsumowując, najlepszym rozwiązaniem w przypadku posiadania systemu lokalizacji pojazdów będzie uzyskanie zgody od pracownika na przetwarzanie jego danych osobowych.
By making a reservation, the client allows for processing their personal data in the course of their reservation, facilitation of future reservation and for marketing purposes in accordance with the Act on Personal Data Security from 08-29-1997.
Dokonując rezerwacji Klient wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w celu realizacji rezerwacji, ułatwienia kolejnych rezerwacji oraz w celach marketingowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych.
After May 25th 2018, GDPR 679/2016 comes into force, and requires consent from seafarers for processing their personal data by manning agents.
Po 25 maja 2018 wchodzi w życie GDPR 679/2016, które wymaga od marynarzy zgody na przetwarzanie ich danych osobowych przez pośredników.
2.6.1 The User declares that it is in possession of the Respondents' consent for processing their personal data collected via Online Test forms.
Użytkownik oświadcza, że posiada zgody Respondentów na przetwarzanie ich danych osobowych pobieranych za pośrednictwem formularzy Testów Online.
ADMIN User also expresses consent for processing their personal data in accordance with the provisions of the act of 29.08.1997 on personal data protection (Journal of Laws No.
Użytkownik ADMIN wyraża także zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883).
Clicking on the button Registration or create a new account, a candidate goes to the window where he/she agrees for processing their personal data.
Klikając na przycisk Rejestracja lub załóż nowe konto kandydat przechodzi do okna, w którym kandydat wyraża zgodę na przetwarzanie własnych danych osobowych.
With a separate consent, the Participant may agree for processing their personal data in order to send newsletters and other information about the Administrator's activities, including the subsequent Workshops, also agreeing to receive these promotional materials.
Za osobno wyrażoną zgodą, Uczestnik może wyrazić zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu przesyłania newslettera oraz innych informacji o działalności Administratora, w tym o organizowanych kolejnych Warsztatach, wyrażając również zgodę na otrzymywanie tych materiałów promocyjnych.
The User or Authorized Person (appointed by the User) should give his/her consent for processing their personal data so that the services under such the MyLife Agreement could be properly executed.
Użytkownik lub osoba uprawniona (wskazana przez Użytkownika) powinna wyrazić zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych w celu prawidłowego wykonania usług wynikających z zawartej Umowy MyLife.
Prior to the Races the Participants will be asked to sign the consent for processing their personal data by the Organization, in accordance with the Personal Data Protection Act dated 29th of August 1997 (Journal of Laws 2014, item 1182 as amended).
Uczestnik przed przystąpieniem do Zawodów zostanie poproszony o wyrażenie zgody na przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 ze zm.).
The Partner/Card User agrees for processing their personal data to the extent necessary for the realisation of the Project/agreement, including transferring personal data to third parties.
Partner/Użytkownik Karty wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do realizacji niniejszego Projektu/zawartej umowy, w tym przekazanie danych innym podmiotom. 7
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
