Vertaling van "for rendering the services" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o świadczenie usług
The contract for rendering the services is concluded in Polish language, for an indefinite period of time.
Umowa o świadczenie usług jest zawierana w języku polskim, na czas nieoznaczony.
The contract for rendering the services is concluded at the moment of the effective filling and accepting by the Customer (sending to the Seller) the registration form to create Customer account.
Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą skutecznego wypełnienia i zaakceptowania przez Klienta (przesłania Sprzedawcy) formularza rejestracyjnego w celu utworzenia konta Klienta.
Concluding the contract for rendering the services requires the acceptance of Regulations.
Zawarcie umowy o świadczenie usług wymaga akceptacji Regulaminu.
Disputes connected with the performance of agreement for rendering the SERVICES shall be settled, in the first place, by way of negotiations, with the intention of amicable resolution the dispute.
Spory związane z realizowaniem umów o świadczenie USŁUG, będą rozstrzygane w pierwszej kolejności na drodze negocjacji, z intencją polubownego zakończenia sporu.
The use of UNIMACHINES and conclusion of agreements for rendering the SERVICES, which involves the necessity to reveal personal data, is totally voluntary.
Korzystanie z UNIMACHINES oraz zawieranie umów o świadczenie USŁUG, z czym wiąże się konieczność podania danych osobowych, jest całkowicie dobrowolne.
All processors have been carefully selected and only receive access to your data to the extent and for the necessary period required for rendering the services, or to the extent of the data processing and use to which you have consented.
Wszyscy przetwarzający zostali starannie dobrani i otrzymują dostęp do Państwa danych wyłącznie w zakresie i przez okres niezbędny do świadczenia usług lub w zakresie przetwarzania i wykorzystywania danych, na które wyrazili Państwo zgodę.
The provision of data by the User is voluntary, however indispensable for rendering the Services.
Podanie danych przez Użytkownika jest dobrowolne niemniej niezbędne do świadczenia Usług.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.