Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for segments
Vertaling van "for segments" in Pools
dla segmentów
dla odcinków
przypadku segmentów
Therefore, using best-practice translation technology not only increases efficiency, but also increases language accuracy, because it mitigates the risk of introducing an error for segments which have been previously translated.
W związku z tym przy użyciu technologii tłumaczenia sprawdzonych nie tylko zwiększa wydajność, ale również zwiększa dokładność języka, bo to ogranicza ryzyko wprowadzenia w błąd dla segmentów, które zostały uprzednio przetłumaczone.
The French authorities consider that these vehicles are important for segments D and E, which play a key part in the manufacturer's brand image and its ability to respond to calls for tender.
Władze francuskie podkreślają, że silniki te są istotne dla segmentów D i E, które mają zasadnicze znaczenie dla wizerunku producenta i jego dostępu do przetargów.
There are two different temperature settings: comfortable setting (for segments 1 and 3) and economic setting (for segments 2 and 4); Test of relay
Istnieją dwie różne nastawy temperatur: komfortowa (dla odcinków 1 i 3), oraz ekonomiczna (dla odcinków 2 i 4); Test Przekaźnika
With a higher brightness level, Presso Bright is the ideal choice for segments with very stringent quality requirements, such as Sunday newspapers, inserts and catalogues.
Dzięki podwyższonej jasności Presso Bright idealnie się nadaje dla segmentów o bardzo rygorystycznych wymaganiach jakościowych, takich jak niedzielne wydania gazet, wkładki i katalogi.
They cannot be rotated (this is useless for segments).
Nie mogą być one obracane (gdyż jest to bezużyteczne w przypadku linii).
The structures for segments and for data elements therein are shown in chapter 1.2.2.5.
Strukturę segmentów i elementów danych w ramach komunikatu przedstawiono w rozdziale 1.2.2.5.
I'm hungry for segments.
Jestem głodny nowych segmentów.
Up to 931 segments will ultimately be produced and polished, including 133 in a maintenance set, allowing for segments to be removed, replaced and recoated on a rotating basis once the ELT is in operation.
Ostatecznie zostanie wyprodukowanych i wyszlifowanych do 931 segmentów, w tym 133 jako zestaw konserwacyjny, co pozwoli na sukcesywne wymontowywanie segmentów, ich zamienianie i napylanie w trakcie działania ELT.
34 The crucial benchmarks for segments are profitability, measurability and accessibility.
Najważniejsze cechy wyróżniające poszczególne segmenty to opłacalność, mierzalność i dostępność.
The values in Table A, Part 2, apply to all radionuclides in the decay chain of U-238 or Th-232, but for segments of the decay chain, which are not in equilibrium with the parent radionuclide, higher values may be applied.
Wartości w tabeli A część 2 stosuje się do wszystkich nuklidów promieniotwórczych w łańcuchu rozpadu U-238 lub Th-232, jednak w odniesieniu do segmentów łańcucha rozpadu, które nie znajdują się w stanie równowagi z nuklidem macierzystym, mogą być stosowane wyższe wartości.
100 per user per view for segments that can be applied/edited only by that user in that view (Segment availability: I can apply/edit Segment in this view).
100 na użytkownika na widok w przypadku segmentów, które może stosować/edytować tylko dany użytkownik w tym widoku (Dostępność segmentu: Mogę zastosować/edytować segment w tym widoku danych).
Total segments 1000 per user for segments that can be applied/edited in any view (Segment availability: I can apply/edit Segment in any view).
1000 na użytkownika w przypadku segmentów, które można stosować/edytować w dowolnym widoku (Dostępność segmentu: Mogę zastosować/edytować segment w każdym widoku danych).
100 per view for segments in that can be applied/edited by all users in that view (Segment availability: Collaborators and I can apply/edit Segment in this view).
100 na widok w przypadku segmentów, które mogą stosować/edytować wszyscy użytkownicy w tym widoku (Dostępność segmentu: Współpracownicy i ja możemy zastosować/edytować segment w tym widoku danych).
Synoniemen voor for segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
