Her whisper in the empty hallway gave me the shivers for some reason.
The investigation started strongly but is now in low gear for some reason.
He's just not saying anything for some reason or other.
Musi to wiedzieć, ale z jakiegoś powodu nic nie mówi.
And after last year, for some reason that just stopped.
A po ubiegłym roku... który zatrzymał się z jakiegoś powodu.
It seems they are sealing their true power for some reason.
Zdaje się, że z jakiegoś powodu blokują swoją prawdziwą siłę.
The new issue's selling like crazy, for some reason.
Nowe numery, sprzedają się jak szalone, z jakiegoś powodu.
Unless you don't want me to, for some reason.
Chyba, że ty nie chcesz tego z jakiegoś powodu.
It's true women are fond of him, for some reason.
To prawda, iż kobiety do niego lgną z jakiegoś powodu.
Obviously, he wants you out of the closet for some reason.
Z jakiegoś powodu nie chciał, żebyś szperał w jego szafie.
And for some reason, these nuns weren't talking to us.
I z jakiegoś powodu, zakonnice nie rozmawiały z nami.
My grandma called, and she insisted for some reason.
Babcia kazała i z jakiegoś powodu bardzo na to nalegała.
She thinks it's all her fault for some reason.
Z jakiegoś powodu, uważa, że to wszystko jej wina.
It felt wrong to throw it out, for some reason.
Z jakiegoś powodu poczułem, że nie wypada go wyrzucać.