Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for stability and convergence programmes
Vertaling van "for stability and convergence programmes" in Pools
dotyczących programów stabilności i konwergencji
dla programów stabilności i konwergencji
The programme broadly follows the model structure for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Program jest generalnie zgodny ze wzorem programów stabilności i konwergencji określonym w nowym kodeksie postępowania.
The programme provides the compulsory data required for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct, although it deviates on material points from the model structure.
Program zawiera obowiązkowe dane, których podania wymaga nowy kodeks postępowania w przypadku programów stabilności i konwergencji, choć w niektórych zasadniczych punktach różni się od wzoru.
The update broadly follows the model structure and the data provision requirements, with some exceptions, for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Z pewnymi wyjątkami format zaktualizowanego programu generalnie odpowiada wzorowi i wymaganiom dotyczącym przedstawiania danych w programach stabilności i konwergencji określonym w nowym kodeksie postępowania.
The 2005 update of the programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Zaktualizowana wersja programu z roku 2005 zasadniczo uwzględnia wzorcową strukturę i wymagania w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określone w nowym kodeksie postępowania.
The programme broadly follows the model structure and data requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Program zasadniczo zgodny jest z wzorem programów stabilności i konwergencji oraz z wymogami dotyczącymi danych określonymi w nowym kodeksie postępowania.
The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Program jest zasadniczo zgodny ze strukturą wzorcową i wymogami w zakresie dostarczania danych dla programów stabilności i konwergencji określonych w nowym kodeksie postępowania.
The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Program zasadniczo odpowiada wzorowi programów stabilności i konwergencji określonemu w nowym kodeksie postępowania w odniesieniu do struktury i wymogów dotyczących udostępniania danych.
The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Program zasadniczo uwzględnia wzór i wymagania w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określone w nowym kodeksie postępowania.
The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Program zasadniczo uwzględnia wzorcową strukturę i wymagania w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określone w nowym kodeksie postępowania.
The new programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct. The update was submitted four weeks beyond the 1 December deadline set in the code of conduct.
Nowy program zasadniczo uwzględnia wzór i wymagania w zakresie przekazywania danych określone dla programów stabilności i konwergencji w nowym kodeksie postępowania. Aktualizację przedłożono cztery tygodnie po terminie przewidzianym w nowym kodeksie postępowania upływającym dnia 1 grudnia.
The German stability programme update was submitted on 22 February 2006. The programme covers the period from 2005 to 2009. The programme broadly follows the model structure for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Aktualizacja programu stabilności została przedstawiona przez Niemcy w dniu 22 lutego 2006 r. Program obejmuje lata 2005-2009. Program zasadniczo zgodny jest z wzorcową strukturą programów stabilności i konwergencji określoną w nowym kodeksie postępowania.
In line with existing guidelines provided for Stability and Convergence Programmes, the concepts used should be consistent with the standards established at European level, notably in the context of the European system of accounts (ESA).
Analogicznie do wytycznych obowiązujących w odniesieniu do programów stabilności i programów konwergencji, zastosowane pojęcia powinny być spójne ze standardami ustanowionymi na szczeblu europejskim, w szczególności w kontekście europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych (ESA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
