Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for such a delay
Vertaling van "for such a delay" in Pools
przyczyny takiego opóźnienia
Therefore, circumstances such as the rights revenue having been invested subject to a maturity date should not qualify as valid reasons for such a delay.
W związku z tym jako zasadne przyczyny takiego opóźnienia nie powinny kwalifikować się takie okoliczności jak zainwestowanie przychodów z praw w instrumenty z zastrzeżonym terminem zapadalności.
There is no justification for such a delay.
Takie opóźnienie nie ma uzasadnienia.
However, in each case we will inform you within one month about the steps taken and (as appropriate) about the extension of the period and provide the reason for such a delay.
Jednak w każdym przypadku, w terminie miesiąca od otrzymania żądania, poinformujemy Cię o podjętych działaniach i (w stosownych przypadkach) o przedłużeniu terminu, z podaniem przyczyny takiego opóźnienia.
Should this be necessary, we will explain the reasons for such a delay.
Jeżeli tak się stanie, wyjaśnimy Ci przyczyny opóźnienia.
Furthermore, when representative reporting agents are selected pursuant to Article 2(4), a representative reporting agent may submit a written request to the ECB or the relevant NCB for a temporary postponement of the first reporting date, stating the grounds for such a delay.
Ponadto po wskazaniu reprezentatywnych podmiotów sprawozdających na podstawie art. 2 ust. 4 reprezentatywny podmiot sprawozdający może wystąpić z pisemnym wnioskiem do EBC lub właściwego KBC o tymczasowe odroczenie daty pierwszego przekazania danych, podając powody takiego opóźnienia.
I was meant to write about The Graduate Exhibition Show of Visual Merchandising course in DIT, Dublin... probably two months ago, shortly after it happened... nevertheless, it is here now. My apology for such a delay.
Chciałam napisać o wystawie absolwentów kursu Visual Merchandising DIT w Dublinie... prawdopodobnie dwa miesiące temu, wkrótce po tym wydarzeniu... Niemniej jednak, w końcu do tego dochodzi, a za opóźnienie bardzo przepraszam.
In such a case, the Data Controller shall notify the data subject about the extension of the deadline within one month from receiving the respective request and indicate the reasons for such a delay.
W przypadku zaistnienia ww. sytuacji w ciągu jednego miesiąca od wpłynięcia wniosku Administrator danych poinformuje o tym podmiot danych, informując jednocześnie o przyczynach zwłoki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
