The pilot asked passengers to buckle up as the plane prepared for takeoff.
Pilot poprosił pasażerów, aby zapięli pasy, gdy samolot szykował się do startu.
I watched her fly gracefully into the air as she prepared for takeoff.
Obserwowałem, jak zręcznie wznosi się w powietrze, przygotowując się do startu.
I think they just cleared him for takeoff.
Słyszałem, że dostał pozwolenie na start.
Blue Thunder to tower, requests permission for takeoff.
We will be closing the cabin doors shortly in preparation for takeoff.
Wkrótce nastąpi zamknięcie drzwi kabiny, w celu przygotowania do odlotu.
You've got to get the sergeant to safety and prep the ship for takeoff.
Musisz zabrać sierżanta w bezpieczne miejsce i przygotować statek do odlotu.
Ladies and gentlemen, please fasten your seatbelts as we prepare for takeoff.
Panie i panowie, proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa, przygotowujemy się do startu.
Fixing his helmet, the young airman prepared for takeoff with confidence.
Poprawiając swój kask, młody pilot z pewnością przygotowywał się do startu.
The aircrew prepared for takeoff as passengers settled into their seats.
Załoga przygotowała się do startu, gdy pasażerowie zajęli swoje miejsca.
Each pilot kept their flying helmet nearby while preparing for takeoff.
Każdy pilot trzymał swój kask lotniczy w pobliżu podczas przygotowań do startu.
Flight attendants, please fasten your seat belts and prepare for takeoff.
Personel pokładowy prosi o zapięcie pasów i przygotowanie do startu.
The warplane's engines roared to life as it prepared for takeoff.
Silniki samolotu bojowego zawyły, gdy przygotowywał się do startu.
The paramotor's engine roared to life as the pilot prepared for takeoff.
Silnik motoparalotni ryknął, gdy pilot przygotowywał się do startu.