for that programme - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Regulation (EC) No 999/2001 should be amended to provide a permanent legal basis for that programme, as well as the possibility of amending such programmes to take account of the evaluated scientific results and overall consequences of their implementation.

Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 powinno zostać zmienione w taki sposób, aby zapewnić stałą podstawę prawną dla tego programu, jak również możliwość wprowadzania w takich programach zmian służących uwzględnieniu ocenionych wyników badań naukowych oraz ogólnych konsekwencji realizacji tych programów...

Regulation (EC) No 999/2001 should be amended to provide a permanent legal basis for that programme, as well as the possibility of amending such programmes to take account of the evaluated scientific results and overall consequences of their implementation.

Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 powinno zostać zmienione, tak aby stanowiło stałą podstawę prawną dla tego programu, jak również aby umożliwiało wprowadzenia w takich programach zmian służących uwzględnieniu zweryfikowanych wyników badań naukowych oraz pełnych skutków ich realizacji.

After adopting a rural development programme, the Commission shall pay a single prefinancing amount for that programme to the Member shall represent 7 % of the EAFRD contribution to the programme concerned. It may be split between two financial years depending on resource availability.

Komisja, po przyjęciu programu rozwoju obszarów wiejskich, dokonuje przekazania Państwu Członkowskiemu pojedynczej wstępnej płatności dla danego programu. Wymienione finansowanie wstępne stanowi 7 % wkładu EFRROW w dany program. Może ono być rozdzielone na dwa lata budżetowe, w zależności od środków dostępnych w budżecie.

After adopting a rural development programme, the Commission shall pay a single prefinancing amount for that programme to the Member State.

Komisja, po przyjęciu programu rozwoju obszarów wiejskich, dokonuje przekazania Państwu Członkowskiemu pojedynczej wstępnej płatności dla danego programu.

salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme.

wynagrodzenia dla kontraktowych lekarzy weterynarii zatrudnionych na potrzeby tego programu.

The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by Greece for the purchase of vaccines and the salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme and shall not exceed EUR 650000.

Wkład finansowy Wspólnoty stanowi 50 % kosztów, które poniesie Grecja na zakup szczepionek i wynagrodzenia dla kontraktowych lekarzy weterynarii zatrudnionych na potrzeby tego programu i nie przekraczają 650000 EUR.

Regulation (EC) No 999/2001 should be amended to provide a permanent legal basis for that programme, as well as the possibility of amending such programmes to take account of the evaluated scientific results and overall consequences of their implementation.

Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 powinno zostać zmienione, tak aby stanowiło stałą podstawę prawną dla tego programu, jak również aby umożliwiało wprowadzenie w takich programach zmian służących uwzględnieniu zweryfikowanych wyników badań naukowych oraz pełnych skutków ich realizacji.

Regulation (EC) No 999/2001 should be amended to provide a permanent legal basis for that programme.

Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 powinno zostać zmienione w taki sposób, aby zapewnić stałą podstawę prawną dla tego programu.

The financing plan for each rural development programme and any adjustments thereof shall be entered by the managing authority for that programme in the secure system for the exchange of information referred to in the second subparagraph.

Plan finansowania każdego programu rozwoju obszarów wiejskich i wszelkie jego dostosowania instytucja zarządzająca wspomnianego programu wprowadza do bezpiecznego systemu wymiany informacji, o którym mowa w akapicie drugim.

I do the music for that programme.

Czy wspomniałam, że muzyka rządzi?

debited with the contribution from that State, calculated in accordance with Article 5, towards the total amount of the expenditure referred to in Article 4 (1) for that programme.

obciążony udziałem tego Państwa, obliczonym zgodnie z art. 5 z łącznej kwoty wydatków określonych w art. 4 ust. 1, ponoszonych z tytułu tego programu.

Programme-specific individual choice is for pupils who want to attend a vocational programme but lack one or more of the pass grades required for that programme.

Indywidualny wybór z ukierunkowaniem programowym dotyczy uczniów, którzy chcą uczyć się w klasie o programie zawodowym, ale brakuje im jednego lub kilku zaliczeń z wymaganych przedmiotów.

The financing plan for each rural development programme and any adjustments thereof shall be entered by the managing authority for that programme in the secure system for the exchange of information referred to in the second subparagraph.

Plan finansowania każdego programu rozwoju obszarów wiejskich i wszelkie jego dostosowania instytucja zarządzająca wspomnianego programu wprowadza do bezpiecznego systemu wymiany informacji, o którym mowa w akapicie drugim.

Vertaling van "for that programme" in Pools

Synoniemen voor for that programme in het Engels