Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the development of future
Vertaling van "for the development of future" in Pools
dla rozwoju przyszłych
Education is jugular for the development of future generations.
Edukacja jest fundamentalna dla rozwoju przyszłych pokoleń.
Following such a trail, it turns out that apart from food, it is of great importance for the development of future generations whether we smoke, move frequently or even think positively.
Idąc dalej takim tropem okazuje się, że oprócz jedzenia ogromne znaczenie dla rozwoju przyszłych pokoleń ma to, czy palimy papierosy, często się ruszamy, a nawet czy myślimy pozytywnie.
1.29 proposes that the Culture 2007 programme be assessed against the objectives set out in the Decision, with the aim of ensuring that these objectives are achieved and to provide an evidence base for the development of future culture programmes
1.29 proponuje, by program Kultura 2007 podlegał ocenie pod kątem celów ustalonych w decyzji, by móc stwierdzić, czy owe cele zostały osiągnięte i wypracować podstawy merytoryczne dla rozwoju przyszłych programów w dziedzinie kultury
These funds represented the basis for the development of future business activities.
Te środki były podstawą rozwoju działalności handlowej.
Lastly, we created solid foundations for the development of future defence policy that is based on data analysis and a rational decision-making process.
Po trzecie, stworzenie trwałych podstaw do prowadzenia polityki obronnej opartej na analizie danych i racjonalnym procesie decyzyjnym.
The idea of sustainable development is to achieve business financial targets businesses while respecting environmental and social aspects in order to increase the opportunities for the development of future generations.
Ideą zrównoważonego rozwoju jest osiągniecie celów finansowych przedsiębiorstwa z jednoczesnym poszanowaniem aspektów środowiskowych i społecznych w celu zwiększenia szans na rozwój przyszłych pokoleń.
However, this theory gives something more - it shows the universal mechanism of information flow and action (energy) between all layers of reality, giving hope for the development of future information technologies that can revolutionize our reality.
Jednak teoria ta daje coś więcej - pokazuje uniwersalny mechanizm przepływu informacji i działania (energii) między wszystkimi warstwami rzeczywistości, dając nadzieję na opracowanie przyszłościowych technologii informacyjnych które mogą zrewolucjonizować naszą rzeczywistość.
Sustainable development is a term for the EU strategy in which, in the efforts to fully meet the needs of the present generation, the potential for the development of future generations is not reduced.
Zrównoważony rozwój jest to pojęciem określającym strategię UE, w której dążąc do pełnego zaspokojenia potrzeb obecnego pokolenia nie zmniejszamy jednocześnie potencjału rozwoju pokoleń przyszłych.
This process should respect transmission capacity and allocation constraints and should be designed in a manner that allows for its application or extension across the entire Union and for the development of future new product types.
Proces ten powinien być realizowany z uwzględnieniem zdolności przesyłowych i ograniczeń alokacji oraz powinien zostać zaprojektowany w sposób umożliwiający stosowanie go w całej UE lub rozszerzenie go na całą UE oraz opracowanie w przyszłości nowych rodzajów produktów.
Finally, the NECP should serve as a basis for the development of future plans, including a low-emission strategy up to 2050.
KPEiK wreszcie powinien stanowić podstawę do tworzenia przyszłych planów, w tym strategii niskoemisyjnej do 2050 r.
Urges the Commission to progress in implementing the pilot projects on bees and other pollinators as indicators of environmental and habitat health, as these might prove useful for the development of future policy
wzywa Komisję, by poczyniła postępy w zakresie wdrażania projektów pilotażowych dotyczących pszczół i innych zapylaczy jako wskaźników dobrej kondycji środowiska i zdrowia siedlisk, gdyż mogą one okazać się przydatne do opracowania przyszłej polityki
The goal of this project is to establish a scientific basis for the development of future global land cover maps based on Sentinel-2 optical imagery.
Celem projektu jest stworzenie naukowych podstaw do opracowanie przyszłej, globalnej, bazy danych o pokryciu terenu, z wykorzystaniem zdjęć nowego satelity programu Copernicus (Sentinel-2).
The Department for Futures Research analyses global mega-trends and determines the direction for the development of future vehicle generations.
Dział badań i rozwoju analizuje główne trendy międzynarodowe i na tej podstawie wyznacza kierunek rozwoju przyszłych generacji pojazdów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
