Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the efficient functioning
Vertaling van "for the efficient functioning" in Pools
dla skutecznego funkcjonowania
dla sprawnego funkcjonowania
do sprawnego funkcjonowania
do sprawnego działania
na efektywne funkcjonowanie
dla procesów sprawnego działania
whereas the increased transparency, reliability and more frequent publication of data on commercial oil stocks are important for the efficient functioning of oil markets,
mając na uwadze, że większa przejrzystość, wiarygodność i częstsza publikacja danych dotyczących komercyjnych zapasów ropy naftowej są istotne dla skutecznego funkcjonowania rynków ropy,
whereas the increased transparency, reliability and more frequent publication of data on commercial oil stocks are important for the efficient functioning of oil markets,
mając na uwadze, że większa przejrzystość i wiarygodność oraz częstsza publikacja danych na temat komercyjnych zasobów ropy naftowej są istotne dla skutecznego funkcjonowania rynków ropy,
The security of information systems in the network is a basic requirement for the efficient functioning of any enterprise.
Bezpieczeństwo systemów informatycznych w sieci, to podstawowa kwestia dla sprawnego funkcjonowania każdego przedsiębiorstwa.
Our goal is to support leaders in making decisions of strategic importance for the efficient functioning of universities in a completely new reality.
Naszym celem jest wsparcie liderów w podejmowaniu decyzji o strategicznym znaczeniu dla sprawnego funkcjonowania uczelni w zupełnie nowej rzeczywistości.
'IMI coordinator' means a body appointed by a Member State to perform support tasks necessary for the efficient functioning of IMI in accordance with this Regulation
"koordynator IMI" oznacza organ wyznaczony przez państwo członkowskie do wykonywania zadań pomocniczych niezbędnych do sprawnego funkcjonowania IMI, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
organizational activity, essential for the efficient functioning of the Department
aktywność organizacyjna, niezbędna do sprawnego funkcjonowania Działu
As much as 80 percent underlines the high importance of new technologies for the efficient functioning of businesses, such as the opening business documents on mobile devices.
Aż 80 proc. osób podkreśla wysokie znaczenie nowych technologii dla sprawnego funkcjonowania firm, takie jak otwieranie dokumentów firmowych na urządzeniach mobilnych.
Abstract Aware consumers are essential for the efficient functioning of markets, because by spending their income they premium a fair businesses, that meet the needs of consumers.
Świadomi konsumenci mają istotne znaczenie dla skutecznego funkcjonowania rynków, gdyż poprzez wydatkowanie swoich dochodów premiują przedsiębiorców prowadzących działalność w sposób uczciwy, jak również najlepiej odpowiadający potrzebom konsumentów.
Such relationships are essential for the efficient functioning of markets and should not be prohibited by this Regulation.
Tego typu stosunki mają zasadnicze znaczenie dla skutecznego funkcjonowania rynków i nie powinny być zakazane w drodze niniejszego rozporządzenia.
Other message types deemed suitable for the efficient functioning of TACHOnet shall be included, for instance error notifications.
Należy uwzględnić inne rodzaje komunikatów uznanych za właściwe dla sprawnego funkcjonowania systemu Tachonet, np. powiadomienia o błędach.
The Director-General shall take all measures necessary for the efficient functioning of the JRC consistent with the regulations in force and the authority delegated to him.
Dyrektor Generalny podejmuje wszelkie działania niezbędne dla skutecznego funkcjonowania WCB, zgodnie z obowiązującymi przepisami wykonawczymi i posiadanymi kompetencjami.
The Commission shall provide the Secretariat for the Committee and its working groups, along with the administrative support necessary for the efficient functioning of the Committee.
Komisja zapewnia prowadzenie sekretariatu komitetu oraz jego grup roboczych, wraz ze wsparciem administracyjnym koniecznym dla skutecznego funkcjonowania komitetu.
Life has shown that OLAF is essential for the efficient functioning of EU administration; at the same time, its existence and operation send a signal to EU Member States, reminding them that European Union bodies are under constant supervision, control and examination.
Życie pokazało, że OLAF jest niezbędny do sprawnego funkcjonowania administracji unijnej, ale także jego samoistnienie i działanie jest sygnałem dla opinii publicznej państw członkowskich Unii, że organy Unii Europejskiej są pod stałym nadzorem, kontrolą i pod lupą.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
