Vertaling van "for the implementation of various" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dla realizacji różnych
na realizację różnych
Many years of experience in professional processing of natural stone, we have innovative technologies for the implementation of various tasks.
Wieloletnie doświadczenie w zakresie profesjonalnej obróbki kamienia naturalnego, mamy innowacyjne technologie dla realizacji różnych zadań.
It is worth noting that, in the opinion of a large number of designers, partitions made of glass, in addition to sufficient strength and safety, are an excellent background for the implementation of various creative ideas.
Warto zauważyć, że w opinii dużej liczby projektantów, ścianki działowe ze szkła, oprócz wystarczającej siły i bezpieczeństwa, stanowią doskonałe tło dla realizacji różnych twórczych pomysłów.
This greatly expands the space and gives a lot of space for the implementation of various design projects.
To znacznie rozszerza przestrzeń i daje dużo miejsca na realizację różnych projektów.
Within the framework of the competition, grants for the implementation of various types of RES projects were available
W ramach konkursu można było ubiegać się o dotacje na realizację różnych typów projektów związanych z OZE
For example - events companies that were established for the implementation of various projects as part of the Erasmus programme, established by former students and participants of the Forum in Nowy Sącz, who used the experiences they gained during the Forum.
Dla przykładu - firmy eventowe, które powstały dla realizacji różnych projektów w ramach programu Erasmus, założone przez byłych studentów i uczestników forum w Nowym Sączu, wykorzystujących swoje doświadczenia, które zdobyli właśnie w czasie jego trwania.
It helps find sponsors and obtains funding for the implementation of various sub-projects.
Pomaga szukać sponsorów i pozyskuje środki na realizację rozmaitych projektów częściowych.
Oil has created enormous opportunities for the implementation of various projects.
Ropa otwiera szerokie możliwości realizacji różnych projektów.
A range of designed by our specialist facilities for the implementation of various technological processes is very wide and includes
Gama projektowanych przez nas specjalistycznych instalacji przeznaczonych do realizacji różnorodnych procesów technologicznych jest bardzo szeroka i obejmuje między innymi
This activity makes the communication barriers more sensitive and increases the team's self-awareness, and thanks to the multitude of scenarios and the ease of modifying them, it allows for the implementation of various training goals - each time matched to the needs of a given team.
Aktywność ta uwrażliwia na bariery komunikacyjne oraz zwiększa zespołową samoświadomość, zaś dzięki mnogości scenariuszy i łatwości ich modyfikowania pozwala na realizację różnorodnych celów szkoleniowych - każdorazowo dopasowywanych do potrzeb danego zespołu.
Our several years of experience in the advertising industry has allowed for the implementation of various projects.
Realizacje Nasze kilkuletnie doświadczenie w branży reklamowej pozwoliło na realizację wielu różnorodnych projektów.
The 4 Styles Foundation was established in October 2015 in order to create space for the implementation of various artistic projects, interdisciplinary creative activities, interesting research, meetings and exchange of ideas.
Fundacja 4 Style powstała w październiku 2015 roku w celu stworzenia przestrzeni dla realizacji różnorodnych projektów artystycznych, interdyscyplinarnych działań twórczych, interesujących badań, spotkań oraz wymiany myśli i idei.
The implementation of this Regulation requires uniform conditions for adopting detailed rules for the implementation of various provisions of the Stabi lisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part.
Wprowadzenie w życie niniejszego rozporządzenia wymaga jednolitych warunków przyjmowania szczegółowych zasad wykonania różnych przepisów Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chorwacji, z drugiej strony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.