Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the operational programmes
Vertaling van "for the operational programmes" in Pools
dla programów operacyjnych
na programy operacyjne
odniesieniu do programów operacyjnych
Monitoring shall be on going and aimed at assessing the progress made towards achieving the objectives and the targets set for the operational programmes.
Monitorowanie odbywa się na bieżąco i ma na celu ocenę postępów w realizacji celów określonych dla programów operacyjnych.
In addition, the model for the operational programmes under the Investment in growth and jobs goal should also identify elements which may be presented in the Partnership Agreement only, in accordance with Article 96(8) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Ponadto wzory dla programów operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia" powinny również wskazywać elementy, które mogą być prezentowane wyłącznie w umowie partnerstwa, zgodnie z art. 96 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.
Poland attaches great importance to the Commission's declaration on sub-heading 1b and sees it as a Commission's binding obligation to safeguard an appropriate level of commitment appropriations for the operational programmes.
Polska przywiązuje ogromną wagę do oświadczenia Komisji dotyczącego poddziału 1b i uważa je za wiążące Komisję zobowiązanie do utrzymania właściwego poziomu środków na zobowiązania przeznaczonych na programy operacyjne .
Background The overall financial allocation for the operational programmes in Poland for 2007-2013 as proposed in the National Strategic Reference Framework (NSRF) sent to the European Commission is € 67.28 billion, in current prices.
Zarys ogólny Łączny przydział środków na programy operacyjne w Polsce na lata 2007-2013, zaproponowany w narodowych strategicznych ramach odniesienia przedłożonych Komisji, wynosi 67,28 mld euro w obecnych cenach.
In order to facilitate the concentration of supply, the merger of existing producer organisations to form new ones should be encouraged and rules determined for the operational programmes of the organisations resulting from mergers.
W celu ułatwienia koncentracji dostaw należy wspierać łączenie się istniejących organizacji producentów w nowe organizacje oraz należy ustalić reguły w odniesieniu do programów operacyjnych organizacji powstałych wskutek połączenia.
relevance of the objectives set for the operational programmes and of the related expected results and targets to the (priority) needs identified, and the extent to which they can be realistically achieved,
związek celów ustanowionych w odniesieniu do programów operacyjnych oraz związanych z nimi oczekiwanych wyników i zamierzonych celów ze zidentyfikowanymi (priorytetowymi) potrzebami oraz zakres w jakim mogą one zostać realnie osiągnięte
An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes.
Dla programów operacyjnych należy wprowadzić termin operacyjny w odniesieniu do rekompensaty finansowej.
An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes. This should be the first day of the fishing year so that the producers' organisation can know the level of aid in advance.
Dla programów operacyjnych należy wprowadzić termin operacyjny w odniesieniu do rekompensaty finansowej. Powinien to być pierwszy dzień roku połowowego, tak aby organizacja producentów znała z wyprzedzeniem poziom pomocy.
Background The overall financial allocation for the operational programmes in Poland for 2007-2013 as proposed in the National Strategic Reference Framework (NSRF) submitted to the European Commission is € 67.28 billion in current prices.
Informacje ogólne Łączny przydział środków na programy operacyjne w Polsce w latach 2007-2013, zaproponowany w krajowych strategicznych ramach odniesienia (NSRF) przedłożonych Komisji, wynosi 67,28 mld euro w obecnych cenach.
For the operational programmes referred to in paragraph 1, a Member State may in addition exercise the option to establish according to national rules the bodies and procedures for carrying out
Dla programów operacyjnych, o których mowa w ust. 1, państwo członkowskie może ponadto skorzystać z możliwości ustanowienia zgodnie z zasadami krajowymi podmiotów i procedur do celów wykonywania
For the operational programmes referred to in Article 2, a Member State may in addition to the general derogations provided for in Article 51, exercise the option of establishing, in accordance with national rules, the bodies and procedures for carrying out
W odniesieniu do programów operacyjnych, o których mowa w art. 2, państwo członkowskie może, poza ogólnymi odstępstwami przewidzianymi w art. 51, skorzystać z prawa ustanowienia zgodnie z przepisami krajowymi organów i procedur służących wykonywaniu
The principal priority for 2008 will be to ensure the smooth implementation and uptake of Community funds for the Operational Programmes agreed in line with the adopted National Strategic Reference Frameworks of the Member States.
Głównym priorytetem na rok 2008 będzie zapewnienie szybkiego wdrożenia i wykorzystania funduszy wspólnotowych na programy operacyjne uzgodnione odpowiednio do przyjętych przez państwa członkowskie narodowych strategicznych ram odniesienia.
Study visits within the framework of bilateral cooperation strategies adopted for the Operational Programmes PL02, PL03, Knowledge
Wizyty studyjne w ramach przyjętych strategii współpracy bilateralnej dla Programów Operacyjnych PL02, PL03, PL04 Baza wiedzy
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
