Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the personal data processing
Vertaling van "for the personal data processing" in Pools
w przypadku przetwarzania danych
na przetwarzanie danych osobowych
podstawą przetwarzania danych osobowych
for the Personal Data Processing for purposes identified in item 3(e) - will have no negative consequences, while transmission of electronic communications concerning promotional campaigns and news to you
w przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w pkt 3 lit. e) powyżej - nie spowoduje negatywnych konsekwencji, ale uniemożliwi przesyłanie Państwu drogą elektroniczną informacji o promocjach i nowościach,
for the Personal Data Processing for purposes identified in item 3(d) - will prevent fulfilment of warranty or warranty claim services
w przypadku przetwarzania danych w celu, o którym mowa w pkt 3 lit. d) powyżej - uniemożliwi wykonanie usługi gwarancyjnej/reklamacyjnej,
Giving consent for the personal data processing in this case is voluntary, however lack of such consent makes it impossible to take advantage of the favourable price.
Udzielenie zgody na udostępnienie danych w tym celu jest dobrowolne, jednakże brak zgody spowoduje brak możliwości skorzystania z preferencyjnej ceny towaru.
developing a privacy policy, developing a design for the personal data processing register,
opracowanie polityki prywatności, opracowanie wzoru rejestru przetwarzania danych osobowych,
In the case of service marketing of the service owner, the basis for the personal data processing is the implementation of the legally justified interest of the website owner (providing information about the current offer).
W przypadku marketingu usług właściciela serwisu podstawą przetwarzania danych osobowych jest realizacja prawnie usprawiedliwionego interesu właściciela serwisu polegającego na przekazywaniu użytkownikowi informacji o aktualnej ofercie.
In case of processing based on granted permission, you are entitled at any moment to withdraw your permission for the personal data processing, however the withdrawal does not affect the legal accordance of processing based on permission that took plac before its withdrawing.
W przypadku przetwarzania dokonywanego na podstawie zgody w każdej chwili przysługuje Pani/Panu prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, ale cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
The basis for the personal data processing by the Website owner is the need to perform the contract or take action, at the user's request, before concluding this contract.
Podstawą przetwarzania danych osobowych przez właściciela serwisu jest konieczność realizacji umowy lub podjęcie działań na żądanie użytkownika przed zawarciem tej umowy.
The legal basis for the personal data processing is a contract, concluded with us, for a hotel service/ delivery specified in that contract, which we are performing or have performed for you.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest umowa na usługę hotelarska/dostawę określoną zawartą z nami umową jaką wykonujemy lub wykonywaliśmy na Pani/Pana rzecz.
In case when the Candidate is invited to the further stage of the recruitment process consisting of personality tests, tests of analytical thinking, diagnosis of the managerial potential, the Candidate will be asked for granting separate consent for the personal data processing for this purpose.
W przypadku, gdy Kandydat zostanie zaproszony do dalszego etapu rekrutacji składającego się z testów osobowościowych, analitycznego myślenia, diagnozy potencjału menadżerskiego, zostanie uprzednio poproszony o wyrażenie oddzielnej zgody na przetwarzanie danych osobowych w tym celu.
In case the Customer agrees for the personal data processing for marketing purposes, at the same time the Customer also agrees for receiving informations connected to the laru.pl's offer and its services (newsletter).
W przypadku, gdy Klient wyrazi zgodę na przetwarzanie danych osobowych do celów marketingowych, wyraża tym samym zgodę na otrzymywanie informacji związanych z ofertą laru.pl i jego działalnością (newsletter).
The legal basis for the personal data processing by Pro People Sp. z o.o. is the granted consent and, in the event of any claims, determination, pursuit or defence of claims.
Podstawą prawną przetwarzania przez Pro People danych osobowych jest wyrażona zgoda, a także w przypadku ewentualnych roszczeń - ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń.
The Operator will stop processing the Client's personal data after the expiration of the Client's consent period or if the Client revokes the consent for the personal data processing, or if an illegal personal data processing is detected.
Operator kończy przetwarzanie danych osobowych Klienta po upływie terminu ważności porozumienia lub w przypadku wycofania zgody Klienta do przetwarzania jego danych osobowych, a także w przypadku stwierdzenia nielegalnego przetwarzania danych osobowych.
The legal basis for the personal data processing shall be the legitimate interest of the Controller (Article 6 (1)(f) of the GDPR) consisting in networking in promoting their own brand.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przez Administratora w tym celu jest jego uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na promowaniu własnej marki oraz budowaniu i utrzymaniu społeczności związanej z marką.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
