Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the second term
Vertaling van "for the second term" in Pools
na drugą kadencję
Zarząd drugiej kadencji
o reelekcję
dla drugiego terminu
The president said he would not run for the second term.
Prezydent zapowiedział, że nie będzie się ubiegał o reelekcję.
The maximum value for the second term
Maksymalna wartość dla drugiego terminu
Zbigniew Messner successfully developed the institutions he headed, especially his alma mater, () where he served as vice-rector () and rector (), being elected for the second term.
Tak też starał się, z dużym powodzeniem, rozwijać placówki, którymi przyszło mu kierować, w szczególności macierzystą uczelnię, () pełniąc funkcje prorektora (), a potem rektora (), w tym w drugiej kadencji z wyboru.
Setting the maximum for the second term to N will ensure that the second term will be no greater than N. For example, if it is set to 10, the second term will be a number between 0 and 10 inclusive. Default is 10.
Ustawienie N jako maksymalną wartość dla drugiego terminu spowoduje, że drugi termin nie będzie większy od N. Na przykład, jeśli N wynosi 10, drugi termin będzie wynosić od 0 do 10. Domyślną wartością jest 10.
President Marek Belka reminded the participants that NBP had expressed a negative opinion on the proposal of the Ministry of Finance, which allowed for the possibility of electing MPC members for the second term of office.
Prezes Marek Belka przypomniał także, że NBP wypowiedział się przeciwko propozycji resortu finansów dopuszczającej możliwości wyboru członków RPP na drugą kadencję.
He was elected Chancellor of the Warsaw School of Economics in 2005, and on 5 March 2008 he was re-elected for the second term of office for the years 2008-2012.
Rektorem SGH został w 2005 roku, a 5 marca 2008 roku został wybrany na drugą kadencję, przypadającą na lata 2008-2012.
He was the Majority Leader for the second term.
W czasie swej drugiej w niej kadencji był liderem większości.
In June 2015 re-elected as Vice-President for the second term.
W czerwcu 2015 roku ponownie wybrany na 2-letnią kadencję wiceprezydenta organizacji.
Between 1981 and 1983 worked in In 1984 became a Dean of the Instumental Department, than again - for the second term of office - in 1987 and took this position till 1991.
W latach 1981-1983 pracował w Wydziału Instrumentalnego, ponownie - na drugą kadencję - w 1987 roku i pełnił ją do 1991 roku.
In 2002, he was reelected for the second term from a joint list of the Civic Platform (Platforma Obywatelska, PO) and Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwość, PiS) (as a candidate of the Civic Platform).
W 2002 bez powodzenia ubiegał się o reelekcję z listy koalicji Platforma Obywatelska - Prawo i Sprawiedliwość (jako kandydat Platformy Obywatelskiej).
The Supervisory Board of the Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIiIZ) appointed the Executive Board for the second term on June 22, 2006. more... 26.06.2006
W dniu 22 czerwca 2006 roku Rada Nadzorcza Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. powołała Zarząd drugiej kadencji. więcej... 26.06.2006
The vice-chairman of the OMEGA Pilzno, Adam Godawski, has joined the Convention of the University of Information Technology and Management for the second term (from 2016 to 2020).
Wiceprezes Zarządu OMEGA Pilzno, Adam Godawski, dołączył do grona członków Konwentu Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania II kadencji (2016-2020).
since 2010 - Deputy Disciplinary Spokesman of the Regional Chamber of Legal Counsels in Warsaw; in 2013 he was selected for the second term of office
Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie, wybrany w 2013 r. na drugą kadencję
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
