Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the target groups
Vertaling van "for the target groups" in Pools
dla grup docelowych
do grup docelowych
na rzecz grup docelowych
Experiences and results from the above-mentioned activities will be summarised in user-friendly handbooks for the target groups.
Doświadczenia i wyniki powyższych działań zostaną podsumowane w przystępny sposób w podręcznikach dla grup docelowych.
For the purpose of assistance, purchases made by the final beneficiary for the target groups and reimbursements by the final beneficiary of costs incurred by the target groups are eligible under the following specific conditions
Na potrzeby pomocowe zakupy wykonane przez beneficjenta końcowego dla grup docelowych oraz odzyskanie kosztów poniesionych przez grupy docelowe ze strony beneficjenta końcowego są kwalifikowalne pod następującymi warunkami
The presentation was created for the target groups, especially students of biotechnology and pharmacy, looking for career prospects and for knowledge updating.
Prezentacja skierowana była do grup docelowych, zwłaszcza studentów biotechnologii i farmacji, poszukujących perspektyw zawodowych i możliwości pogłębienia wiedzy.
This should help to ensure appropriate reception conditions, fair and effective procedures and the full and inclusive application of the Geneva Convention for the target groups defined in the Fund as per the following Community instruments
Powinno to pomóc zagwarantować odpowiednie warunki przyjmowania, sprawiedliwe i skuteczne procedury oraz pełne i łączne stosowanie konwencji genewskiej w stosunku do grup docelowych zdefiniowanych w funduszu, jak również w następujących dokumentach wspólnotowych
They spell out the objective sought by the intervention, the result and the advantages expected for the target groups, the direct effects and the activities to be carried out to achieve the expected goals.
Określają one: cel zamierzony dla działania, wyniki i oczekiwane korzyści dla grup docelowych, bezpośrednie skutki i działania podejmowane w celu osiągnięcia oczekiwanych celów.
The recruitment of volunteers for the implementation of complementary activities for the target groups of projects.
Odbiór wolontariuszy do realizacji dodatkowych zajęć dla grupy docelowej projektu.
costs incurred by the beneficiary for the target groups
zwrotu kosztów poniesionych przez beneficjenta na rzecz grup docelowych
Our project team have been working to increase the project diversity and to introduce the opportunities of the projects for the target groups coming from different cultural and social backgrounds.
Nasz zespół projektowy stara się zwiększać różnorodność projektów i wprowadzać nowe możliwości dla swoich grup docelowych, pochodzących z różnych kultur, czy środowisk.
If they write about roofs, screws, and cars, and soon after that articles for the target groups in the field of health and beauty, and so on in turns - it won't result in a good quality.
Jeśli pisze o dachach, śrubkach i samochodach, a zaraz potem artykuły pod grupy docelowe z zakresu zdrowia i urody, i tak na zmianę - to nie przekłada się to na jakość.
Specific expenses for the target groups in accordance with the measures listed in Article 5 of the basic act will consist of full or partial support in the form of
Szczególne wydatki na rzecz grup docelowych zgodnie ze środkami wyszczególnionymi w art. 5 aktu podstawowego polegają na pełnym lub częściowym wsparciu w formie
In order to ensure orderly implementation of the School Fresh Fruit Scheme, Member States, at national or regional level, wishing to make use of it should draw up a prior strategy, including in the area of education for the target groups.
Aby zapewnić właściwe wdrożenie programu "świeże owoce w szkole", na poziomie krajowym lub regionalnym, państwa członkowskie, które chcą z niego skorzystać powinny najpierw przygotować krajową strategię, obejmującą kształcenie grup docelowych.
costs incurred by the beneficiary for the target groups
zwrotu kosztów poniesionych przez beneficjenta na rzecz grup docelowych
Specific expenses for the target groups in accordance with the measures listed in Article 5 of the basic act will consist of full or partial support in the form of
Szczególne wydatki na rzecz grup docelowych zgodnie ze środkami wyszczególnionymi w art. 5 aktu podstawowego polegają na pełnym lub częściowym wsparciu w formie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
