We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The insiders, for their part, follow a sacrosanct rule: never turn against other insiders and never talk to outsiders about what insiders say or do.
Insiderzy z kolei stosują się do świętej zasady: nigdy nie obracajcie się przeciw innym insiderom i nigdy nie rozmawiajcie z outsiderami o tym, co insiderzy mówią lub robią.
Other groups, for their part, are subject to disturbing and increasing social risks because of their potential for exclusion.
Z kolei inne grupy są narażone na zaburzenia i rosnące zagrożenia społeczne z uwagi na to, że są bardziej narażone na wykluczenie.
Each peer must take responsibility for their part in the collaborative effort.
Każdy rówieśnik musi wziąć odpowiedzialność za swoją część w pracy zespołowej.
Each of our specialists is responsible for their part of the project.
Każdy z naszych specjalistów jest odpowiedzialny za swoją część projektu.
The judges, for their part, have also done a very good job.
Sędziowie ze swojej strony wykonali również bardzo dobrą pracę.
Others, for their part, focus mainly on what it has not yet been possible to do.
Inni ze swojej strony koncentrują uwagę na tym, co nie jest jeszcze możliwe do zrobienia.
The lepers for their part were very grateful to him and showed special care for him in his sickness.
Trędowaci ze swej strony byli mu szczerze wdzięczni i troskliwi o niego w jego chorobie.
The petitioners for their part continue to provide updated information on the poor drinking water quality to no avail.
Składający petycję ze swej strony nadal - nadaremnie - przesyłają zaktualizowane dane na temat niskiej jakości wody pitnej.
The tool causes other tags to be activated which may, for their part, register data under certain circumstances.
Narzędzie uruchamia inne tagi, które ze swojej strony mogą gromadzić dane w pewnych okolicznościach.
The parties, for their part, eye the new discussion forums with more fear than hope.
Partie ze swej strony spoglądają na te nowe przestrzenie dyskusji raczej ze strachem i nieufnością aniżeli z nadzieją.
The generators, for their part, would have sold their electricity anyway on the wholesale market.
Wytwórcy ze swojej strony i tak musieliby sprzedawać swoją energię elektryczną na rynku hurtowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.