Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for two consecutive weeks
Vertaling van "for two consecutive weeks" in Pools
przez dwa kolejne tygodnie
w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni
You will be in the classroom for two consecutive weeks every year for three years.
Będziesz w klasie przez dwa kolejne tygodnie każdego roku przez trzy lata.
where, for two consecutive weeks, the two conditions referred to in paragraph 3 are no longer both met at the same time,
jeżeli przez dwa kolejne tygodnie nie były spełnione jednocześnie obydwa warunki, o których mowa w ust. 3
They shall cease to apply, however, where no average representative price has been notified to the Commission for two consecutive weeks.
Przestają one jednak obowiązywać w przypadku niezgłoszenia Komisji średniej ceny reprezentatywnej przez dwa kolejne tygodnie.
If escalation to the next dose step is not tolerated for two consecutive weeks, consider discontinuing treatment.
Jeśli przez kolejne dwa tygodnie po zwiększeniu dawki produkt jest źle tolerowany, należy rozważyć zakończenie leczenia.
Madonna has accomplished quite the feat, topping the charts for two consecutive weeks, right?
Dokonała niemożliwego, będąc na szczycie listy przebojów przez 2 tygodnie.
150 for two consecutive weeks
150 w ciągu dwóch kolejnych tygodni
The recommended dose of cidofovir is 5 mg/kg body weight (given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hour) administered once weekly for two consecutive weeks.
Zalecana dawka cydofowiru wynosi 5 mg/kg masy ciała (w postaci dożylnego wlewu podawanego ze stałą szybkością w ciągu 1 godziny), lek podaje się raz w tygodniu przez dwa
On the basis of most recent communications by Latvia, the Commission has observed that the butter market prices have been equal or above 92 % of the intervention price for two consecutive weeks.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Łotwę Komisja stwierdziła, że ceny rynkowe masła znajdowały się na poziomie równym lub wyższym niż 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
On the basis of most recent communications by Latvia, the Commission has observed that the butter market prices have been below 92 % of the intervention price for two consecutive weeks.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Łotwę, Komisja stwierdziła, że ceny rynkowe masła znajdowały się na poziomie niższym niż 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
On the basis of most recent communications by Estonia, the Commission has observed that the butter market prices have been equal or above 92 % of the intervention price for two consecutive weeks.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Estonię Komisja stwierdziła, że ceny rynkowe masła znajdowały się na poziomie równym lub wyższym niż 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
On the basis of most recent communications by Latvia, the Commission has observed that butter market prices have been equal or superior to 92 % of the intervention price for two consecutive weeks. Intervention buying-in should therefore be suspended in that Member State.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Łotwę, Komisja zaobserwowała, że ceny rynkowe masła były równe lub wyższe niż 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
On the basis of most recent communications by Latvia, pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999, the Commission has observed that butter market prices have been below 92 % of the intervention price for two consecutive weeks.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Łotwę, zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2771/1999, Komisja zaobserwowała, że ceny rynkowe masła znajdowały się na poziomie poniżej 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
On the basis of most recent communications by Spain, the Commission has observed that butter market prices have been equal or superior to 92 % of the intervention price for two consecutive weeks. Intervention buying-in should therefore be suspended in that Member State.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Hiszpania, Komisja zaobserwowała, że ceny rynkowe masła były równe lub wyższe niż 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
