Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for types
Vertaling van "for types" in Pools
dla typów
dla rodzajów
przypadku typów
do rodzajów
odniesieniu do typów
dotyczące rodzajów
dla tych rodzajów
za typami
Above all there are games and levels of play for types of players.
Przede wszystkim są gry i poziomy gry dla typów graczy.
Fixed attribute tooltip attribute for types cancelbutton and defaultbutton
Naprawiono atrybut tooltip atrybutów dla typów cancelbutton i defaultbutton
From 1 January 2010, for types of operation referred to in paragraph 1, the aid intensity rates fixed in Annex I may be increased by 10 percentage points.
Począwszy od dnia 1 stycznia 2010 r. ustalona w załączniku I intensywność pomocy może zostać zwiększona o 10 punktów procentowych dla rodzajów działań, o których mowa w ust. 1.
The amounts of standard scales of unit costs (SCO) set out for types of operation 1 to 3 shall be adjusted yearly in line with the Dutch consumer price index (CPI): .
Wysokość standardowych stawek jednostkowych określona dla rodzajów działań 1-3 jest dostosowywana co roku zgodnie z niderlandzkim wskaźnikiem cen konsumpcyjnych (CPI): .
However, for types of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in Annex 5 to this Regulation, the outer diameter shall be allowed to be that given opposite the tyre designation in the tables.
W przypadku typów opon, których oznaczenie rozmiaru określono w pierwszej kolumnie tabeli w załączniku 5 do niniejszego regulaminu, dopuszcza się średnicę zewnętrzną równą wartości podanej obok oznaczenia opon w tabelach.
However, for types of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in Annex 5 to this Regulation, the section width shall be allowed to be that given opposite the tyre designation in the tables.
W przypadku typów opon, których oznaczenie rozmiaru określono w pierwszej kolumnie tabel w załączniku 5 do niniejszego regulaminu dopuszcza się szerokość przekroju równą wartości podanej obok oznaczenia opon w tabelach.
It contains antigens for types 16 and 18 of the virus.
Zawiera on antygeny dla typów 16 i 18 wirusa.
Sanctioned horse shows have extremely strict, uniform rules for types of obstacles allowed, distances and sizes used for agility obstacles, and rules for time allowed for each obstacle.
Uznane zawody trail mają rygorystyczne, ujednolicone zasady dla typów i rozmiarów dozwolonych przeszkód i odległości między nimi.
It is supposed to be generic design, because it is not about proposing specific solutions for particular problems, but rather creating generic matrices or diagrams for types, kinds or categories of problems.
Ma to być projektowanie generyczne, gdyż nie chodzi o proponowanie specyficznych rozwiązań dla konkretnych problemów, lecz raczej stworzenie ogólnych matryc czy diagramów dla typów, gatunków czy kategorii problemów.
Quantification of the events (quantification can be required for types with EU authorisation in order to meet declaration obligations).
Kwantyfikacja wydarzeń (dla wypełnienia deklaracji UE wymagane może być określenie ilościowe dla typów posiadających zezwolenie UE).
However, in the event that the relevant provisions in TSIs and national rules on the basis of which a type of vehicle was authorised change, Member States shall decide whether authorisations for types already granted remain valid or need to be renewed.
Jednakże w przypadku, gdy istotne przepisy TSI i krajowe przepisy w oparciu o które dany typ pojazdu otrzymał zezwolenie ulegają zmianie, państwa członkowskie decydują czy już udzielone zezwolenia dla typów są nadal ważne czy też powinny zostać odnowione.
The author conducted two reconstructions of precipitation characteristics using a simple probabilistic Bayesian classifier (for types and circulation indices as explanatory variables).
Autor przeprowadził dwie rekonstrukcje warunków opadowych za pomocą prostego probabilistycznego klasyfikatora Bayesa (dla typów i indeksów cyrkulacyjnych na wejściu).
Where the separate Directives make express provision for so doing, EEC type-approval may also be granted for types of systems or parts of tractors which form a separate technical unit.
W przypadku gdy odrębne dyrektywy zawierają jasne wskazania do takiego postępowania, homologacja typu EWG może być także udzielona dla typów systemów lub części ciągników, które stanowią oddzielny podzespół techniczny.
Synoniemen voor for types in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 81 ms.
