And for whatever reason, she always manages to find out.
One weekday morning for whatever reason I had the day off.
But for whatever reason, she can't simply say what she wants.
Z jakiegoś powodu, nie potrafi wprost powiedzieć czego chce.
Look, you two are clearly crazy about each other for whatever reason.
Spójrz, wy dwoje macie coś do siebie z jakiegoś powodu.
The crazy weather cleared up, too, for whatever reason.
Dziwna pogoda też się unormowała z jakiegoś powodu.
Sometimes, for whatever reason, people do not exhibit these qualities.
Czasami z jakiegoś powodu ludzie nie wykazują tych cech.
They didn't want to get involved for whatever reason.
Z jakiegoś powodu nie chcieli się mieszać.
Because for whatever reason, you're her dream.
Bo z jakiegoś powodu ty jesteś jej marzeniem.
Now, for whatever reason that cell's on the verge of going berserk.
Teraz, z jakiegoś powodu komórka jest na krawędzi szaleństwa.
We died in here, and for whatever reason, we can't leave.
Umarliśmy tutaj, i z jakiegoś powodu, nie możemy odejść.
You've washed up in a place you don't belong, for whatever reason.
Z jakiegoś powodu pojawiłaś się w miejscu, które jest ci obce.
I am so thankful that he, for whatever reason, has not murdered me yet.
Jestem wdzięczny, że z jakiegoś powodu jeszcze mnie nie zamordował.
But for whatever reason, he never developed a relationship with a tree.
Ale z jakiegoś powodu nigdy nie nawiązał więzi z drzewem.