Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for which the data
Vertaling van "for which the data" in Pools
dla których dane
dla którego dane
w jakich dane te
do których dane
do jakich dane
dla której dane
w którym dane
do którego dane
w jakim zostały
We will not use personal data for purposes other than that for which the data was collected.
Nie będziemy wykorzystywać danych osobowych do celów innych niż te, dla których dane zostały zebrane.
Users' personal data are stored as long as it is necessary to achieve the purposes for which the data has been obtained and can be processed in accordance with applicable law.
Dane osobowe użytkowników przechowywane są tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których dane zostały pozyskane i przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
The second reason for which the data is never recovered is due to the fact that it has been overwritten.
Drugim powodem, dla którego dane nie są odzyskiwane jest ze względu na fakt, że zostało nadpisane.
It is necessary to regulate strictly the subsequent processing of data for purposes different to those for which the data were collected.
Konieczne jest ścisłe obwarowanie przepisami dalszego przetwarzania danych w celach innych niż te, w jakich dane te zebrano.
At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate, as to the purposes for which the data will be used.
W miejscach gromadzenia takich danych, gdzie ma to zastosowanie, mogą pojawić się dalsze wyjaśnienia dotyczące celów, w jakich dane te zostaną wykorzystane.
The data subject cannot fully exercise his rights to rectification or judicial remedies if he is not informed of the purposes for which the data concerning him are being processed.
Podmiot danych nie może w pełni korzystać z praw do korekty danych lub działań odwoławczych, jeżeli nie jest poinformowany o celach, dla których dane go dotyczące są przetwarzane.
The processing of personal data is carried out mainly by using electronic procedures and media for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected.
Przetwarzanie danych osobowych przeprowadzane jest głównie przez stosowanie elektronicznych procedur i środków przez okres czasu ściśle niezbędny do osiągnięcia celów, dla których dane zostały zebrane.
The provision of information to the data subject may be delayed to the extent this is necessary in order not to jeopardize the purposes for which the data were collected and/or further processed.
Przekazanie informacji osobie, której dane dotyczą, może ulec opóźnieniu, nie bardziej niż jest to konieczne, tak aby nie spowodować zagrożenia celów, dla których dane zostały zgromadzone i/lub dalej przetwarzane.
The treatment will last no longer than necessary for the purposes for which the data were collected, that is
Potrwa nie dłużej niż to konieczne do celów, dla których dane zostały zebrane, tzn
Geolocation data are processed by TopsilMed for as long as necessary for the purposes for which the data were collected or for other legal purposes, including determining, pursuing or defending claims and providing information to authorised entities.
Dane geolokalizacyjne są przetwarzane przez Topsilmed tak długo, jak to jest niezbędne do celów, dla których dane zostały zgromadzone lub innych celów wynikających z przepisów prawa, w tym na potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń oraz udzielania informacji uprawnionym podmiotom.
We retain the Personal Data only as long is it necessary to fulfill the purposes for which the data was collected.
Dane osobowe przechowujemy tylko wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji celów, dla których dane zostały zgromadzone.
Below you will find information concerning the processing of your personal data, grouped according to the purposes for which the data are processed by the Controller.
Poniżej wskazane zostały informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, pogrupowane zgodnie z celami w jakich dane te są przetwarzane przez Administratora.
Your personal data will be stored for the period necessary to fulfil the purposes for which the data was collected as outlined in this Privacy Policy.
Twoje dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których dane zostały zgromadzone zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 153 ms.
