Download for Windows Premium
Publiciteit
for which the operator

Vertaling van "for which the operator" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za które operator
za które dany podmiot
do których operator
sudden water quality and quantity changes for which the operator is not responsible
nagłymi zmianami jakości i ilości wody, za które dany podmiot nie jest odpowiedzialny
The purpose or purposes for which the operator intends to use the chemicals
cel lub cele, do których operator zamierza używać tych chemikaliów
diseases in aquaculture, failure or destruction of production facilities for which the operator is not responsible.
chorobami w akwakulturze, awarią lub zniszczeniem obiektów produkcyjnych, za które dany podmiot nie ponosi odpowiedzialności.
In the case of existing establishments for which the operator has already provided all the information under paragraph 2 to the competent authority under the requirements of national law at the date of entry into force of this Directive, notification under paragraph 1 is not required.
W przypadku zakładu już istniejącego, dla którego prowadzący zakład dostarczył właściwym organom informacje o których mowa w ust. 2, wymagane na mocy przepisów prawa krajowego z dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy, zawiadomienie o którym mowa w ust. nie jest wymagane.
The excess emissions penalty shall be EUR 100 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted by that installation for which the operator has not surrendered allowances.
Kary za przekroczenie emisji wynoszą 100 EUR za każdą tonę równoważnika ditlenku węgla wyemitowaną przez urządzenie, w odniesieniu do którego operator nie przekazał przydziału.
The excess emissions penalty shall be EUR 100 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted for which the operator or aircraft operator has not surrendered allowances.
Kary za przekroczenie emisji wynoszą 100 EUR za każdą wyemitowaną tonę równoważnika ditlenku węgla, w odniesieniu do której operator nie przekazał przydziału.
There is no limit to the complexity of this structure, for which the operator is responsible.
Nie ma ograniczeń co do złożoności tej struktury. Odpowiada za nią operator.
The State has reserved a nationwide transmission frequency for TV2, for which the operator pays a frequency fee to a state body. The annual fee that TV2 paid has fluctuated between DKK 2 million and DKK 4 million during the period under investigation.
Państwo wydzieliło dla TV2 ogólnokrajową częstotliwość nadawczą, za którą TV2 płaci organowi państwowemu opłatę za korzystanie z częstotliwości. Roczna opłata wnoszona przez TV2 wahała się w czasie badanego okresu między 2 a 4 mln DKK.
During the three-year period beginning 1 January 2005, Member States shall apply a lower excess emissions penalty of EUR 40 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted by that installation for which the operator has not surrendered allowances.
W trakcie trzyletniego okresu rozpoczynającego się dnia 1 stycznia 2005 r., Państwa Członkowskie stosują niższe kary za przekroczenie emisji w wysokości 40 EUR za każdą tonę równoważnika ditlenku węgla wyemitowaną przez to urządzenie, za które operator nie przekazał przydziałów.
Costs of purchase of a mobile device and costs of Internet connection for which the operator or supplier may charge additional fees shall be borne in full by the Passenger.
Koszty zakupu urządzenia mobilnego oraz koszty połączenia z Internetem, za które operator lub dostawca może pobierać dodatkowe opłaty, ponosi w całości Pasażer.
Heavier things placed in the cart may be destroyed, for which the Operator is not responsible.
Rzeczy cięższe umieszczone w koszyku mogą ulec zniszczeniu, za co Operator nie ponosi odpowiedzialności.
The data is made available for information (reference) purposes only and may contain errors, inaccuracies or other shortcomings for which the Operator is not liable to the broadest extent possible that is permitted by the applicable law.
Udostępniane dane mają charakter jedynie informacyjny (poglądowy) i mogą zawierać omyłki, nieścisłości lub inne braki, za które Operator w najszerszym możliwym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo nie ponosi odpowiedzialności.
User, under the terms defined in the Agreement, has the right to use Objects, for which the Operator has exclusive rights.
Użytkownik ma prawo korzystać z Obiektów zdefiniowanych w niniejszej Umowie, do których Operator posiada wyłączne prawa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.