Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forage area
Vertaling van "forage area" in Pools
powierzchni paszowej
obszar uprawy paszowej
powierzchnia paszowa
upraw paszowych
powierzchnie pastwiskowe
powierzchni pastwiskowej
obszar przeznaczony na pasze
obszaru uprawy paszowej
powierzchnia pastwiskowa
Under certain circumstances farmers could hold more entitlements than land to activate them because of the expiry of a lease, including in the case of common use of forage area.
W pewnych okolicznościach rolnicy mogą posiadać więcej uprawnień niż gruntów do ich aktywowania z powodu wygaśnięcia dzierżawy, w tym w przypadku współużytkowania powierzchni paszowej.
non-inclusion of the forage area in the calculation of the reference area/amounts
Nieuwzględnienie powierzchni paszowej w obliczaniu obszaru/kwot referencyjnych
The concepts of "agricultural parcel" and "forage area" should be clarified to ensure that parcels are correctly declared and identified.
Należy wyjaśnić pojęć "działka rolna" oraz "obszar uprawy paszowej", aby zapewnić właściwe zgłaszanie i identyfikację działek.
where a forage area is used in common, the competent authorities shall notionally allocate it between the individual farmers in proportion to their use or right of use of it
w przypadku, gdy obszar uprawy paszowej jest użytkowany wspólnie, właściwe władze krajowe przyporządkowują go indywidualnym rolnikom proporcjonalnie do ich użytkowania lub prawa do użytkowania danego obszaru
'forage area' means the area of the holding that was available throughout the calendar year for rearing animals including areas in shared use and areas which were subject to mixed cultivation; it shall not include
"powierzchnia paszowa" oznacza powierzchnię gospodarstwa dostępną przez cały rok kalendarzowy na potrzeby utrzymania zwierząt, w tym obszary współużytkowane oraz obszary, na których prowadzono uprawę mieszaną; powierzchnia ta nie powinna obejmować
270 hectares of grain and 100 hectares of rapeseed are cultivated while the forage area is 230 hectares.
Uprawia się tutaj zboże na 270 ha i rzepak na 100 ha, powierzchnia paszowa wynosi 230 ha.
High level of anomalies, insufficient on-the spot checks, inadequate controls of eligibility of forage area
Wysoki poziom nieprawidłowości, niewystarczająca liczba kontroli na miejscu, niewłaściwe kontrole kwalifikowalności powierzchni paszowej
forage area non-inclusion (ovine producers)
Niewłączenie powierzchni paszowej (hodowcy owiec)
In order to avoid milk quality problems, any use of the forage area (grazing or mowing) is prohibited at least 4 weeks after the date of spreading the organic manure.
W celu uniknięcia problemów dotyczących jakości mleka zabrania się eksploatowania powierzchni paszowej (pastwisko lub pokos) wcześniej niż 4 tygodnie od dnia nawożenia nawozem organicznym.
The size of forage area, herd size, cows' milk yield, milk prices and energy and salary costs should be considered, in the light of panel regression parameters, as most influential factors.
W świetle parametrów regresji panelowej na zmienność rentowności produkcji mleka najsilniej wpływały: wielkość powierzchni paszowej, wielkość stad, wydajność mleczna krów, ceny mleka oraz koszty energii i koszty wynagrodzeń.
In addition, these farms were characterised by greater participation of grassland than arable land in forage area, of which more than half was rented.
Gospodarstwa te charakteryzowały się większym udziałem użytków zielonych niż gruntów ornych w powierzchni paszowej.
the competent authorities shall establish the number of LUs (livestock units) corresponding to the number of animals for which a special premium or suckler cow premium may be granted, taking account of the forage area of his holding.
właściwe władze ustanawiają liczbę jednostek żywego inwentarza odpowiadającą liczbie zwierząt, w odniesieniu do których można przyznać premię specjalną lub premię za krowy mamki, uwzględniając obszar uprawy paszowej danego gospodarstwa.
This stocking density shall be expressed in LU per unit of forage area of the holding used for the animals carried on it.
Liczebność stada, o której mowa powyżej jest wyrażona w LU na jednostkę powierzchni paszowej przeznaczonej dla hodowanych zwierząt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forage area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 24 ms.
