The old, forbidding castle loomed over the village, casting a shadow of gloom.
Stary, groźny zamek górował nad wioską, rzucając cień ponurego nastroju.
A forbidding look crossed his face as I tried to explain myself.
Gdy próbowałem się wytłumaczyć, na jego twarzy pojawił się groźny wyraz.
We can send a letter forbidding union pacific to ship it west.
Możemy wysłać list, zabraniający Union Pacific wysłanie go na Zachód.
An old woman, cold as ice, more forbidding than death.
Stara kobieta, zimna jak lód, bardziej odpychająca niż śmierć.
His forbidding look suggested that I should leave him alone for a while.
Jego odpychająca mina sugerowała, że powinienem zostawić go na jakiś czas w spokoju.
His forbidding stance signaled that there would be no second chances today.
Jego groźna postawa sygnalizowała, że dziś nie będzie żadnych drugich szans.
The forbidding guard did not smile as he checked our identification.
Groźny strażnik nie uśmiechał się, sprawdzając nasze dokumenty tożsamości.
Her forbidding glare silenced the crowd, making them reconsider their next move.
Jej groźne spojrzenie uciszyło tłum, zmuszając ich do przemyślenia kolejnego ruchu.
Her forbidding demeanor made others reluctant to approach her for help.
Jej groźna postawa sprawiała, że inni niechętnie zwracali się do niej o pomoc.
His forbidding look was enough to make anyone rethink their next move.
Jego groźne spojrzenie wystarczyło, by każdy przemyślał swój następny ruch.
The forbidding storm clouds gathered in the sky, hinting at a fierce rain ahead.
Groźne chmury burzowe zgromadziły się na niebie, zwiastując nadciągający gwałtowny deszcz.
With narrowed eyes and a scowl, the teacher appeared quite forbidding to her students.
Z zmarszczonymi brwiami i grymasem, nauczycielka wydawała się dość groźna dla swoich uczniów.
The forbidding figure in the doorway made me rethink my decision to knock.
Groźna sylwetka w drzwiach sprawiła, że ponownie przemyślałem swoją decyzję, by zapukać.