Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force majeure
Vertaling van "force majeure" in Pools
Definitie
He clearly stated that liquidated damages would apply unless there was a force majeure event.
On wyraźnie stwierdził, że kary umowne będą stosowane, chyba że nastąpi siła wyższa.
Each of these circumstances is treated as a "force majeure" event.
Każda z tych okoliczności jest traktowana jako "siła wyższa".
Damage caused by fire, earthquake, riots, or any force majeure.
Szkody spowodowane pożarem, trzęsieniem ziemi, zamieszkami lub jakąkolwiek siłą wyższą.
Failure or damage due to force majeure.
Awaria lub uszkodzenie spowodowane siłą wyższą.
In case of force majeure the additional amount must not be reimbursed.
W przypadku siły wyższej kwota dodatkowa nie powinna podlegać zwrotowi.
In every force majeure situation we shall half-way our buyers.
W każdej sytuacji siły wyższej będziemy w połowie drogi nasi nabywcy.
All our ships are subject to weather conditions and force majeure events.
Wszystkie nasze statki są uzależnione od warunków pogodowych i zdarzeń siły wyższej.
In the event of force majeure, blockades, shortages of raw materials etc.
W przypadku działania siły wyższej, blokad, niedoborów surowców itp.
The provisions of this chapter shall not apply in cases of force majeure.
Przepisy niniejszego rozdziału nie mają zastosowania w przypadkach siły wyższej.
In cases of force majeure the time limit may be extended.
W przypadku zaistnienia siły wyższej, termin może być przedłużony.
The insurance policy doesn't cover damages resulting from force majeure events like natural disasters.
Polisa ubezpieczeniowa nie obejmuje szkód wynikających z wydarzeń siły wyższej, takich jak klęski żywiołowe.
The court ruled that the pandemic constituted a force majeure event, excusing the delay.
Sąd orzekł, że pandemia stanowiła zdarzenie siły wyższej, usprawiedliwiając opóźnienie.
The contract was terminated due to force majeure caused by the unexpected earthquake.
Umowa została rozwiązana z powodu siły wyższej spowodowanej niespodziewanym trzęsieniem ziemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force majeure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1892. Exact: 1892. Verstreken tijd: 39 ms.
