The king's levee featured foreign ambassadors, each bringing unique gifts for the crown.
Ceremonia króla gościła zagranicznych ambasadorów, z których każdy przyniósł unikalne prezenty dla korony.
The solemn ceremonies of inauguration of princes, meetings of foreign ambassadors were held here, the important agreements about the peace between princes were signed, the Kyiv council also gathered near the temple.
Odbywały się tu zarówno uroczyste ceremonie inauguracji książąt jak i spotkania zagranicznych ambasadorów, podpisywane były ważne porozumienia o pokoju między książętami, także rada kijowa gromadziła się w pobliżu świątyni.
The investigation focused on treasonable contacts with foreign ambassadors.
Through collaboration with Polish and foreign ambassadors of such values, associations, foundations, and brands that are interested in propagating and educating people about the value of good, original design.
Poprzez współpracę z Polskimi i zagranicznymi ambasadorami tych wartości, stowarzyszeniami, fundacjami, markami zainteresowanymi promowaniem i edukacją w temacie wartości dobrego oryginalnego wzornictwa.
In his inauguration ceremony was attended by Zalmay Khalilzad, commander of NATO forces Scott Miller, foreign ambassadors, representatives of international organizations.
W ceremonii jego inauguracji wzięli udział dowódca sił NATO scott miller, zagraniczni ambasadorowie, przedstawiciele organizacji międzynarodowych.
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...
Te nowe pliki to przechwycone e-maile na temat finansów wiodących biznesmenów, zagranicznych ambasadorów, urzędników z Departamentu Stanu...
Foreign ambassadors usually attend or delegations from the districts
We took the tangent to the center districts Traffic bulletins on the radio... as Natasha spoke to me in her pretty sphinx voice Pretty sphinx... Foreign ambassadors usually attend or delegations from the districts Why does everyone look so sad, somber?
Zawróciliśmy do centrum Wiadomości w radiu... tak jak Natasza mówiły do mnie jej ładnym głosem sfinksa Ładny sfinks... Zazwyczaj przybywają zagraniczni ambasadorowie i delegacje regionów Dlaczego wszyscy wyglądają tak ponuro i smutno?
Have you forgotten we are receiving the foreign ambassadors tonight?
Ann Paludan, an Honorary Fellow of Durham University, provides captions in her Chronicle of the Chinese Emperors (1998) for the following pictures of Qianling tomb murals: In this mural foreign ambassadors are being received at court.
Ann Paludan z Uniwersytetu Durham tak opisuje niektóre z malowideł w swojej książce Chronicle of the Chinese Emperors (1998): Malowidło przedstawia przyjęcie zagranicznych dyplomatów na dworze cesarskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.