Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign colleagues
Geflecteerde vorm van foreign colleague
Vertaling van "foreign colleagues" in Pools
I now see how to reach my foreign colleagues with ideas.
Zobaczyłem, jak dotrzeć z pomysłami do moich zagranicznych kolegów.
It will sound the alarm in acute cases, for instance by organising support from foreign colleagues for journalists who need help.
Będzie ono również alarmować w przypadku spraw nagłych, np. organizując wsparcie od zagranicznych kolegów dla dziennikarzy, którzy potrzebują pomocy.
Not only does this seem rude, it can also cause negative reactions from your foreign colleagues.
Takie zachowanie nie tylko będzie postrzegane jako niegrzeczne, ale może również spowodować negatywne reakcje Twoich zagranicznych współpracowników.
Special attention of the symposium participants attracted lectures of foreign colleagues on such topics as Asherman syndrome, methods of oocyte collection, activation and improvement of their quality, preservation of reproductive potential in cancer patients, medical genetic counseling and application of the PGD method.
Szczególną uwagę uczestników sympozjum przyciągnęły sprawozdania zagranicznych współpracowników na temat syndromu Aschermana, metody pobierania komórek jajowych, aktywacja i poprawa ich jakości, zachowanie potencjału rozrodczego u pacjentów z nowotworami, medyczne poradnictwo genetyczne i zastosowanie metody PGD.
Specifics of the design of such housing, domestic designers adopted from foreign colleagues, adding of course and their own ideas.
Specyfika projektu takiego mieszkania, projektanci krajowi przyjęci od zagranicznych kolegów, dodający oczywiście i własne pomysły.
It would also act as an alarm centre for acute cases, for instance by organising support from foreign colleagues for journalists who need help.
Działałoby ono również jako centrum alarmowe w przypadku spraw nagłych, np. organizując wsparcie dla zagranicznych kolegów dziennikarzy, którzy potrzebują pomocy.
First and foremost is to understand that the meteorological service of any country can not predict the weather without the assistance of their foreign colleagues.
Przede wszystkim warto zrozumieć, że służby meteorologiczne ani jednego kraju nie może przewidzieć pogodę bez pomocy swoich zagranicznych kolegów.
I am trying to connect with foreign colleagues, but they are hampered by the language barrier and the illusion that "it's not their war".
Próbuję nawiązać relacje z zagranicznymi kolegami, lecz im przeszkadza bariera językowa i iluzje, że to "nie ich wojna".
It is worth noting the contribution of our foreign colleagues from the holding who offered advice and expertise, especially in the first phase of business development.
Warto podkreślić także wkład zagranicznych kolegów z holdingu, którzy służyli radą i doświadczeniem, zwłaszcza w pierwszej fazie rozwoju przedsiębiorstwa.
Thanks to participation in various medical conferences, the specialists of the clinic are improving their qualifications, gaining new knowledge and sharing their own know-how with foreign colleagues.
Dzięki udziału w różnych konferencjach medycznych specjaliści kliniki podwyższają kwalifikację, otrzymują nowe znajomości i dzielą się własnymi opracowaniami z zagranicznymi kolegami.
The most pressing of these issues is the need for train drivers to be able to stay at the controls when crossing national borders rather than having to hand over to their foreign colleagues.
Najpilniejszą z tych kwestii jest konieczność zapewnienia, aby maszyniści mogli pozostać po przejściu kontroli przy przekraczaniu granic krajowych, zamiast przekazywać stery swym zagranicznym kolegom.
I find working with my foreign colleagues especially interesting because it opens new opportunities for me to learn new things and understand how daily operations are run in different cultures.
Uważam, że praca z moich zagranicznych kolegów jest szczególnie interesująca, ponieważ otwiera nowe możliwości także dla mnie.
Thanks to our international contacts and engagement in international networks and organisations, together with our foreign colleagues we can deliver legal assistance in almost all jurisdictions worldwide.
Dzięki naszym kontaktom i zaangażowaniu w prace międzynarodowych organizacji prawniczych możemy razem z zagranicznymi kolegami świadczyć pomoc prawną w niemal wszystkich jurysdykcjach na świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign colleagues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
