Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign contractor
Vertaling van "foreign contractor" in Pools
kontrahenta zagranicznego
Now you can quickly understand what's written in a local newspaper, in the menu of a foreign restaurant, or what a foreign contractor has entered into a contract.
Wyobraź sobie, że sprawnie i szybko zrozumiesz o czym pisze lokalna gazeta, co znajduje się w menu lub co zagraniczny kontrahent zawarł w umowie.
However, will a foreign contractor be able to demand these 20,000.00 PLN, citing, for example, the "net price" term included in the agreement?
Czy może jednak zagraniczny kontrahent będzie mógł domagać się tez tych 20.000,00 zł powołując się np. na zawarte w umowie określenia "netto".
Processing, treatment or production of goods from raw materials and materials provided by a foreign contractor.
Odpłatny przerób, uszlachetnianie lub produkcja wyrobów z surowców i materiałów powierzonych przez kontrahenta zagranicznego.
This is a pioneering solution that we have prepared for business clients who need to send payments to the account of a foreign contractor.
To pionierskie rozwiązanie, które przygotowaliśmy z myślą o klientach biznesowych, którzy potrzebują wysłać błyskawicznie przelew na konto kontrahenta zagranicznego.
This is often the case, e.g., due to pressure from a foreign contractor and the risk of losing the contract.
Dzieje się tak często, np. z uwagi na naciski ze strony zagranicznego kontrahenta i ryzyko w utracie kontraktu.
For such document representation, we used the method of identifying the most similar vector from our input set, thus obtaining the searched foreign contractor.
Dla tak otrzymanej reprezentacji dokumentu użyliśmy metody znajdującej najbardziej podobny wektor z naszego zbioru wejściowego - otrzymując w ten sposób szukanego kontrahenta zagranicznego.
The factory will participate in the implementation of the system and will be responsible for the implementation of rocket launchers based on the technology acquired from a foreign contractor.
Podkarpacka fabryka weźmie udział w realizacji systemu i będzie odpowiedzialna za wykonanie wyrzutni rakietowych na bazie technologii pozyskanej od zagranicznego kontrahenta.
Other provisions, regarding i.e. acting with due diligence within verification of foreign contractor or new definition of beneficial owner are applicable since 1st January 2019.
Pozostałe przepisy, dotyczące m.in. zachowania należytej staranności przy weryfikacji kontrahenta zagranicznego czy nowa definicja rzeczywistego właściciela znajdują zastosowanie już od dnia 1 stycznia 2019 r.
Do you have any questions regarding our legal service or advisory, verification of foreign contractor or debtor search?
Inne Inne Masz pytania dotyczące usługi lub porady prawnej, weryfikacji zagranicznego kontrahenta lub poszukiwania dłużnika?
Maybe for a president of a corporation, who has little time, or maybe for a foreign contractor, who rarely comes to Poland...
Może dla prezesa korporacji, który ma mało czasu, może dla zagranicznego kontrahenta, którzy rzadko bywa w Polsce...
Depending on the project being implemented, the costs of accommodation were borne by the Company or a foreign contractor.
W zależności od realizowanego projektu, koszty zakwaterowania ponosiła Spółka lub zagraniczny kontrahent.
Polish construction company will give salaries to employees of a foreign contractor - Karolina Schiffter | Raczkowski Paruch PL EN
Polska firma budowlana wypłaci pensje pracownikom zagranicznego kontrahenta - Karolina Schiffter | Raczkowski Paruch PL EN
This foreign contractor's had 20,000 volts passed through him working on the city grid.
Nasz zagraniczny wykonawca poczuł 20000 woltów podczas pracy na miejskiej sieci.
Synoniemen voor foreign contractor in het Engels
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
