Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign fighters
Geflecteerde vorm van foreign fighter
Vertaling van "foreign fighters" in Pools
If we capture foreign fighters alive, we bury them.
Jeśli schwytaliśmy zagranicznych bojowników, tu ich grzebaliśmy.
The increase in the number of EU citizens travelling abroad to become 'foreign fighters' means that an update of the EU framework on terrorist offences is needed to ensure a common criminal justice response.
Rosnąca liczba obywateli UE udających się za granicę, aby dołączyć do grona zagranicznych bojowników oznacza, że musimy uaktualnić europejskie ramy prawne dotyczące przestępstw terrorystycznych, by zapewnić wspólne przepisy prawa karnego w tej dziedzinie.
The foreign fighters and the resistance will be so proud of you.
Zagraniczni bojownicy i ruch oporu będą z ciebie bardzo dumni.
If the foreign fighters smell the alcohol, they'll kill me.
Jeśli ci zagraniczni bojownicy wyczują ode mnie alkohol, zabiją mnie.
Action at EU level to support member states in their response to the threat posed by foreign fighters
Jak UE pomaga państwom członkowskim reagować na zagrożenie, które stwarzają zagraniczni bojownicy.
The proposed Directive strengthens the EU's legal framework in preventing terrorist attacks, in particular by criminalising preparatory acts such as training and travel abroad for terrorist purposes, hence contributing to combatting the phenomenon of foreign fighters.
Dyrektywa ma wzmocnić unijne przepisy pod kątem zapobiegania zamachom terrorystycznym, w szczególności poprzez kryminalizację przygotowań polegających np. na odbywaniu szkoleń czy podróżowaniu za granicę w celach terrorystycznych. W ten sposób dyrektywa przyczyni się do zwalczania zjawiska zagranicznych bojowników.
development of counter-terrorism initiatives with a view to ensuring appropriate responses to emerging threats, including threats related to home-grown radicalisation and foreign fighters who are either abroad or coming or returning to one or more Member States or candidate countries,
opracowywanie inicjatyw na rzecz przeciwdziałania terroryzmowi w celu zagwarantowania odpowiednich działań w odpowiedzi na pojawiające się zagrożenia, w tym zagrożenia związane z radykalizacją we własnym kraju oraz zagranicznymi bojownikami przebywającymi za granicą, przybywającymi lub powracającymi do państw członkowskich lub krajów kandydujących,
This is why I call for a European intelligence unit that ensures data concerning terrorists and foreign fighters are automatically shared among intelligence services and with the police.
Dlatego apeluję o utworzenie europejskiej jednostki wywiadu, która zapewniłaby automatyczne udostępnianie danych dotyczących terrorystów i zagranicznych bojowników służbom wywiadu oraz policji.
In light of evolving trends, such as the phenomena of lone actors and foreign fighters or the growing potential of social media for mobilisation and communication, the Council adopted a revision of this strategy in June 2014.
W obliczu nowych zjawisk, takich jak samotni zamachowcy, zagraniczni bojownicy czy rosnący potencjał mobilizacyjny i komunikacyjny mediów społecznościowych, w czerwcu 2014 r. Rada zrewidowała tę strategię.
The country has, however, recorded an influx of foreign fighters, who have used Poland as a transit point.
W kraju odnotowano jednak napływ zagranicznych bojowników, którzy wykorzystali Polskę jako punkt tranzytowy.
It claimed TFG troops had successfully destroyed an ICU force in Dinsoor, killing all the commanders, forcing the rest to surrender, and resulting in five foreign fighters committing suicide rather than face capture.
Wojska etiopskie zniszczyły siły UTI w Dinsoor, zabijając wszystkich dowódców, a pozostałych żołnierzy zmusiły do podania się (pięciu zagranicznych bojowników popełniło samobójstwo).
Factsheet - EU response to the challenge of foreign fighters, October 2014
Więcej o reakcji UE na problem zagranicznych bojowników (październik 2014)
This conference brought together 120 local practitioners from 23 affected cities across different Member States as well as 50 representatives from the national authorities from most EU Member States and RAN experts to discuss the issue of "foreign fighters" and exchange knowledge and best practices.
W konferencji udział wzięło 120 lokalnych specjalistów z 23 dotkniętych tym problemem miast z różnych państw członkowskich, a także 50 przedstawicieli organów krajowych z większości państw członkowskich UE oraz ekspertów RAN. Przedmiotem dyskusji był problem zagranicznych bojowników, a przy okazji wymieniono się wiedzą i najlepszymi praktykami.
Synoniemen voor foreign fighters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 36 ms.
