Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
foreign intelligence services
Vertaling van "foreign intelligence services" in Pools
obce służby wywiadowcze
Governments are involved, local and foreign intelligence services, too.
Biorą w nim udział rządy oraz nasze i obce służby wywiadowcze.
And if anything happens to me, I put the blame directly on local and foreign intelligence services.
Jeśli coś mi się stanie, obwiniam bezpośrednio krajowe i zagraniczne służby wywiadowcze.
There are many examples of engineering and scientific workers, tempted by the money, or becoming victims of blackmail, were given to representatives of foreign intelligence services the most important secrets.
Wiadomo wiele przykładów tego, jak inżynieryjno-techniczne i naukowowie, na pieniądze lub stając się ofiarami szantażu, wydawały przedstawicieli zagranicznych służb specjalnych najważniejsze tajemnice.
Since 9/11, the bureau's compiled a worldwide terrorist database incorporating files from over 70 foreign intelligence services.
Od czasu 11 września biuro skompilowało światową bazę terrorystów zawierającą dane z 70 różnych agencji wywiadowczych.
Official propaganda has been reinforcing the negative image of the revolution by equating the revolutionaries with agents of foreign intelligence services (films devoted to the events of 1917 have repeated the thesis of the Bolsheviks under Lenin being inspired and financed from abroad).
Oficjalna propaganda wzmacnia negatywny obraz rewolucji poprzez stawianie znaku równości między rewolucjonistami i agentami obcych wywiadów (w materiałach filmowych poświęconych wydarzeniom 1917 roku powtarza się teza o zagranicznym inspirowaniu i finansowaniu działań bolszewików z Leninem na czele).
The foreign intelligence services have already openly spoken up in the press that the timer had been set even before the arrival to Egypt.
Nie ma to sensu. Zagraniczne służby wywiadu już wypowiadały się w tej sprawie, że zapalnik został ustawiony już przed przylotem do Egiptu.
It is possible that the NÚKIB's decision to issue a public warning was also a consequence of the receipt of classified information from the US; the Agency confirmed that its warning was also based on information from foreign intelligence services.
Niewykluczone, że decyzja NÚKIB o publicznym ostrzeżeniu była również konsekwencją otrzymania niejawnych informacji z USA - urząd potwierdził, że opierał się także na informacjach zagranicznych służb.
The UK announced in July 2010 that it would establish an inquiry into the involvement of British officials in the alleged mistreatment of individuals detained abroad by foreign intelligence services.
Wielka Brytania ogłosiła w lipcu 2010 roku, że wystosuje zapytanie w sprawie zaangażowania brytyjskich urzędników w rzekome niewłaściwe traktowanie osób zatrzymanych zagranicą przez obce służby wywiadowcze.
Contrary to some obvious facts, he claimed that there had been some real plans to remove, and even kill Joseph Stalin, while the conspirators had had connections with foreign intelligence services.
Mówi, wbrew oczywistym faktom, że istniały realne plany usunięcia, a nawet zabicia Stalina, zaś spiskowcy byli związani z obcymi wywiadami.
Notes the absence of Irish parliamentary scrutiny of either Irish or foreign intelligence services and the potential that this creates for abuse
odnotowuje, że w Irlandii brak jest parlamentarnej kontroli nad irlandzkimi i obcymi służbami wywiadowczymi, co stwarza pole do nadużyć
And, look, I'm new to Counterintelligence, but would you believe that they've actually had foreign intelligence services target people who are behind on child support?
Wiem. Jestem nowy w kontrwywiadzie, ale dasz wiarę, że kazali służbom wywiadowczym obcych krajów namierzać ludzi, którzy zalegają z alimentami?
He fought with the then "fifth column" - the Dashnaks, Musavat, the Mensheviks, the socialist-revolutionaries, agents of foreign intelligence services, etc a hard struggle had to fight with the bandits.
Prowadził walkę z ówczesnej "Piątą kolumną" - agentami obcych służb specjalnych itp., a także ciężką walkę musiał prowadzić z bandytami.
In the long run, foreign intelligence services are mainly interested in the ongoing discussion about foreign and security policies, relations with NATO and the EU, energy policy, Finnish activities in the Arctic area and security situation in the Baltic area.
W dłuższej perspektywie wywiady innych krajów zainteresowane są przede wszystkim toczącą się w kraju dyskusją o polityce zagranicznej i bezpieczeństwa, stosunkami z UE i NATO, polityką energetyczną, działaniami Finlandii w rejonie Arktyki oraz sytuacją bezpieczeństwa w rejonie Bałtyku.
Synoniemen voor foreign intelligence services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 129 ms.
