Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign partner
Vertaling van "foreign partner" in Pools
In the project there may be only one leading foreign partner.
W projekcie może występować tylko jeden wiodący partner zagraniczny.
Kika Mobility Center - our foreign partner, which has extensive experience in organizing international practice, was responsible for organizing professional practicum as well as its supervision, that is, ensuring the course is compatible with the internship program.
Kika Mobility Center - nasz partner zagraniczny, mający bardzo duże doświadczenie w organizacji praktyk zagranicznych, odpowiedzialna była za organizację praktyk zawodowych oraz ich monitoring, w tym dbanie o prawidłowy przebieg praktyk - zgodny z programem stażu.
If a foreign partner performs the transport within the operation licence issued to it then this partner is your contractual partner, provided that the ticket was acquired from the partner.
Jeśli zagraniczny partner realizuje usługi przewozowe w ramach udzielonej mu koncesji, jest on stroną umowy, o ile bilet został zakupiony u niego.
Tele2 is our fifth foreign partner.
Tele2 to nasz piąty zagraniczny partner.
Given the increasing number of transactions between Polish and foreign entities, and thus greater incidence of contractual relations with "foreign" elements, the question arises how to identify the court competent to consider a fraudulent conveyance claim brought against a foreign partner of the debtor.
Z uwagi na rosnącą liczbę transakcji dokonywanych pomiędzy podmiotami polskimi i zagranicznymi, a więc coraz częstsze występowanie stosunków zobowiązaniowych z elementem "obcym", pojawia się pytanie, w jaki sposób wyznaczyć sąd mający jurysdykcję do rozpoznania powództwa ze skargi pauliańskiej przeciwko zagranicznemu kontrahentowi dłużnika.
In order to be able to offer your candidacy to the foreign partner, it is recommended you submit a CV in a foreign language (English, German or Dutch).
Abyśmy mogli szybciej zaproponować Twoją kandydaturę zagranicznemu kontrahentowi, możesz nam przesłać swoje CV w języku obcym (angielskim, holenderskim lub niemieckim).
It allows companirs to find a foreign partner and establish business contacts.
Pozwala ona na znalezienie zagranicznego partnera biznesowego i nawiązanie kontaktów.
You found a foreign partner who wants to join forces.
Znalazłeś zagranicznego partnera, który chce połączyć siły.
Get to know also the key elements of the contract with a foreign partner.
Poznaj także, jakie są najważniejsze elementy kontraktu z zagranicznym partnerem.
Financial means for repair and modernization of wagons will be contributed by the foreign partner.
Środki pieniężne na naprawę i modernizację wagonów zostaną wniesione przez partnera zagranicznego.
Damian, what does cooperation with such a foreign partner look like?
Damian, jak wygląda współpraca z takim partnerem zagranicznym?
With that being said, it is always advisable to be cautious when starting the cooperation with a foreign partner and use every available means to avoid problems.
Warto jednak przed zawarciem współpracy z zagranicznym kontrahentem zachować ostrożność i wykorzystać wszelkie dostępne środki, aby uniknąć tego typu problemów.
After 1989, a decision was made to introduce a strong foreign partner.
Po przełomie w 1989 roku zdecydowano o wprowadzeniu silnego partnera zagranicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign partner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 42 ms.
