We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grants for editing and publishing foreign-language articles and monographs
Granty na korektę i publikację obcojęzycznych artykułów i monografii
Why localising the images and symbols in your foreign-language projects is so important
Niewłaściwa ilustracja: dlaczego lokalizacja obrazów i symboli w projektach obcojęzycznych jest tak ważna?
Traditionally, we also encourage the exchange of children's books and foreign-language literature.
Tradycyjnie już zachęcamy także do wymiany literatury obcojęzycznej i książek dla dzieci.
Analysis and documentation of business objectives in the field of foreign-language communication
Analiza i dokumentacja celów firmy w zakresie komunikacji obcojęzycznej
A few months later we developed two foreign-language versions of the shop.
Kilka miesięcy później, wdrożyliśmy dwie wersje obcojęzyczne sklepu.
In general, the foreign-language abstract and summary consist of 4 paragraphs of 1-4 sentence(s) each, including
Abstrakt i streszczenie obcojęzyczne składają się na ogół z czterech akapitów o 1-4 zdaniach każdy, zawierających
The objective is to improve processes whilst taking the existing organisational structures into consideration, and thus to make the creation of consistent foreign-language documentation for the introduction of new products more reliable.
Ma to na celu optymalizację procesu z uwzględnieniem istniejących struktur organizacyjnych, tak by stworzenie spójnej dokumentacji obcojęzycznej dla wprowadzenia nowych produktów stało się wymierne.
In the case of foreign-language texts, at least one of the reviewers is affiliated to foreign institution other than the nationality of the author of the text.
W przypadku tekstów obcojęzycznych, co najmniej jeden z recenzentów jest afiliowany w instytucji zagranicznej innej niż narodowość autora tekstu.
New strategies on the processing and production levels and their increasing complexity, as well as the growing interaction between different companies from various technical sectors, place even more technical requirements on translations and other foreign-language services.
Nowe strategie na poziomie procesu i produkcji oraz ich rosnąca złożoność, jak też rosnąca współzależność różnych firm z różnych dziedzin techniki zwiększają też wymagania fachowe odnośnie tłumaczeń i pokrewnych usług obcojęzycznych.
The foreign-language abstract and summary of the original work should have a specified structure and be of 50-150 words long.
Abstrakt i streszczenie obcojęzyczne pracy oryginalnej powinny posiadać określoną strukturę o długości 200-250 słów.
both the language of the page and the language of foreign-language fragments should be marked with the lang attribute,
zarówno język strony jak i język fragmentów obcojęzycznych, powinien być oznaczony atrybutem lang,
Ideally, therefore, if it was easy to type after hearing it (especially when using foreign-language associations), easy to remember, and at the same time quite unique.
Idealnie więc, gdyby była prosta do wpisania ze słuchu (szczególnie przy stosowaniu obcojęzycznych asocjacji), łatwa do zapamiętania, a jednocześnie dość niepowtarzalna.
Write in the tag channels that you watch (about fashion, beauty, and others) can be divided into foreign-language and your national language.
Wypisz w TAGu kanały które oglądasz (o modzie, urodzie i inne), możesz je podzielić na obcojęzyczne i w języku polskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.