Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign-policy
Vertaling van "foreign-policy" in Pools
dziedzinie polityki zagranicznej
Federica Mogherini demonstrated she is fully aware of the need for the European Union to shape a coherent foreign-policy strategy and play a full political role in international crises where peace and human rights are at stake.
Federica Mogherini zademonstrowała, że jest w pełni świadoma potrzeby kształtowania spójnej strategii Unii Europejskiej w dziedzinie polityki zagranicznej oraz odgrywania przez nią pełnej roli politycznej w czasie międzynarodowych kryzysów, w których zagrożone są pokój i prawa człowieka.
I'm afraid it's created a problem in foreign-policy circles.
Niestety, to stworzyło problem w kręgach polityki zagranicznej.
We are backing up our strategy with available foreign-policy tools.
Posiłkujemy naszą strategię dostępnymi narzędziami polityki zagranicznej.
Thanks to the "full-court press," the entire foreign-policy establishment wants their pound of flesh.
Dzięki tej "silnej presji", całe kierownictwo czegoś się domaga.
The protection and strengthening of human rights play a special role in the foreign-policy and international context, as systematic human rights violations are frequently the first step towards conflicts and crises.
Ochrona i wzmacnianie praw człowieka mają w kontekście międzynarodowym i polityki zagranicznej szczególne znaczenie, ponieważ często systematyczne naruszanie praw człowieka stanowi pierwszy krok w kierunku konfliktów i kryzysów.
The foreign-policy section was long.
Rozdział o polityce zagranicznej był długi.
Calls on the Commission to design a comprehensive mechanism, largely based on and strongly interlinked with WTO regulations, that would prevent the use of trade as a foreign-policy tool in a way contrary to internationally recognised democratic values, as reflected in the Charter of the United Nations
wzywa Komisję do opracowania kompleksowego mechanizmu, który byłby w dużej mierze oparty na regulacjach WTO i ściśle z nimi powiązany, który zapobiegałby wykorzystywaniu handlu jako narzędzia polityki zagranicznej w sposób sprzeczny z międzynarodowo uznanymi wartościami demokratycznymi wymienionymi w Karcie Narodów Zjednoczonych
The candidates will debate questions on domestic, economic, foreign-policy and national-security issues.
Kandydaci będą odpowiadać na pytania w zakresie krajowym, ekonomicznym, obco politycznym, oraz o sprawach bezpieczeństwa narodowego.
This brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign-policy considerations, of course.
W związku z tym powinniśmy się oczywiście koncentrować nie tylko na technologii i użyteczności zasobów ziemi, ale także na kwestiach polityki zagranicznej.
Mr President, I intend to speak specifically about the Mediterranean region which, as the rapporteurs have reminded us - and I thank them for doing so - is very important to Europe in foreign-policy terms.
Chciałbym mówić w szczególności o regionie Morza Śródziemnego, który - jak już sprawozdawcy nam przypomnieli, za co im dziękuję - z punktu widzenia polityki zagranicznej jest bardzo ważnym regionem dla Europy.
Wolfgang Böhm (b. 1963) began his career on the Austrian news magazine Profil, then served as foreign-policy editor for Die Presse, where he is now in charge of its European section.
Wolfgang Böhm (ur. 1963) rozpoczął karierę zawodową w austriackim tygodniku Profil, skąd przeszedł do działu międzynarodowego dziennika Die Presse, w którym dziś odpowiada za strony poświęcone Europie.
I'm afraid it's created a problem in foreign-policy circles.
Niestety, to stworzyło problem w kręgach polityki zagranicznej.
The foreign-policy section was long.
Rozdział o polityce zagranicznej był długi.
Uitdrukkingen met foreign-policy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor foreign-policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
