We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cudzoziemcy nie
obcokrajowców nie
obcy nie
Impossible, foreigners not allowed in Lhasa.
Cudzoziemcy nie mają tam wstępu.
"Foreigners not only successfully rescue the Polish labor market, but also increasingly support public finances," the article says.
"Cudzoziemcy nie tylko z powodzeniem ratują polski rynek pracy, ale też stają się coraz większym wsparciem dla finansów publicznych" - czytamy w artykule.
He values the friendly foreigners not only as a source of income, but also as ambassadors of their culture.
Ceni sobie przyjacielskich obcokrajowców nie tylko jako źródło zarobków, ale również jako ambasadorów ich własnych kultur.
An oasis for many foreigners not only in summer but all year round, who have had their summer residences for generations.
Oaza dla wielu obcokrajowców nie tylko latem a cały rok, którzy od pokoleń posiadają swoje letnie rezydencje.
Foreigners not residing in Germany or paying German income taxes will find it difficult to get financing for property acquisition.
Cudzoziemcy nie mają miejsca zamieszkania w Niemczech lub płacąc niemiecki podatek dochodowy będzie trudno uzyskać finansowanie na zakup nieruchomości.
Due to high unemployment, finding work in Germany is difficult, especially for foreigners not speaking fluent German
Z powodu wysokiego bezrobocia znalezienie pracy jest trudne, szczególnie dla obcokrajowców, którzy nie mówią płynnie po niemiecku
Participation in the project is open to foreigners not holding a citizenship of any of the EU countries, belonging to one of the groups listed below
Projekt Otwarta Integracja skierowany jest do cudzoziemców nieposiadających obywatelstwa żadnego z krajów UE należących do jednej z poniższych grup
We invite you for free holiday Polish language lessons for foreigners not from the European Union.
Zapraszamy do rejestracji na letni bezpłatny kurs języka polskiego dla cudzoziemców i cudzoziemek spoza UE.
Nowadays it happens very often that the quests at such recepions are foreigners not knowing our language but, at the same time, they use English or both - English and their mother tongue.
WESELE POLSKO - ANGLIELSKIE W dzisiejszych czasach w Polsce coraz częściej gośćmi weselnymi są obcokrajowcy, którzy nie znają naszego języka i mówią w języku angielskim lub angielskim i swoim ojczystym.
date of birth and PESEL number PESEL (in case of the Merchants being foreigners not possessing PESEL number one should provide the equivalent of the number (or submit the statement on non-possessing of PESEL number),
data urodzenia oraz numer PESEL (w przypadku Partnerów będących obcokrajowcami nieposiadającymi nr PESEL należy podać odpowiednik tego nr (albo złożyć oświadczenie o nieposiadaniu nr PESEL),
Foreigners not only planning a romantic getaway in Krakow, but more often opt for education in our country.
Obcokrajowcy już nie tylko planują romantyczny pobyt w Krakowie, ale coraz częściej decydują się na edukację w naszym kraju.
Foreigners not resident in Portugal, to the extent that legal protection is also granted to Portuguese nationals by the laws of the respective States
Cudzoziemcy niezamieszkujący w Portugalii, w zakresie, w jakim ochrona prawna przyznawana jest również obywatelom portugalskim przez prawo odpowiednich Państw
We have special permission for Lhasa. Foreigners not allowed in Lhasa. Lhasa, I have permit.
Niemożliwe, obcy nie mają wstępu do Lhasy Mamy specjalne pozwolenie Lhasa, mam pozwolenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.