Mayhem (true crime, catastrophe, forensic medicine) - Forensic pathology, Murder can be fun
Mayhem (zbrodnie, katastrofy, medycyna kryminalistyczna) - Patologia sądowa, Morderstwo może być zabawą
A body farm's research is vital for improving forensic pathology practices.
Badania prowadzone w ośrodku rozkładu zwłok są kluczowe dla doskonalenia praktyk medycyny sądowej.
Lack of supply of oxygen to brain cells for five to twenty minutes results in irreversible changes in the brain, and then cerebral decortication (more information may be found in an encyclopaedia or a forensic pathology manual).
Brak dopływu tlenu do tkanek mózgu przez pięć do dwudziestu minut powoduje nieodwracalne zmiany w mózgu, a następnie tzw. odmóżdżenie, czyli śmierć biologiczną (więcej informacji można znaleźć w encyklopedii lub podręczniku medycyny sądowej).
Anyway, he wants to move from trauma medicine to forensic pathology, and Kent is the strongest applicant I've had for an assistant medical examiner
W każdym razie, chce się przenieść z działu dla pacjentów z traumą do medycyny sądowej, a Kent jest najlepszym kandydatem jakiego dostałem od asystenta
Graduates are employed in fields such as diagnostic pathology, forensic pathology, and research laboratories, as well as health management, public health departments, the Red Cross Blood Service, educational institutes and the pharmaceutical industry... [-]
Absolwenci są zatrudnieni w takich dziedzinach, jak patologii diagnostycznych, medycyny sądowej oraz laboratoriach badawczych, jak również zarządzania zdrowiem, wydziałów zdrowia publicznego, służby krwi Czerwonego Krzyża, instytucji edukacyjnych i przemysłu farmaceutycznego... [-]
If you have to ask... Anyway, he wants to move from trauma medicine to forensic pathology, and Kent is the strongest applicant I've had for an assistant medical examiner - since I came to Boston, so...
W każdym razie, chce się przenieść z działu dla pacjentów z traumą do medycyny sądowej, a Kent jest najlepszym kandydatem jakiego dostałem od asystenta - odkąd przybyłem do Bostonu, więc...
Dr. Chester is a modern day giant in the field of forensic pathology.
Doktor Chester to gigant współczesnej medycyny sądowej.
Carlos must have told you I was his student in forensic pathology.
Carlos na pewno ci powiedział, że byłam jego studentką na patologii.
Sorry to disappoint you... but this is a course in forensic pathology.
Przykro mi, że cię rozczaruję, ale to są zajęcia z patologii.
And I was wondering exactly what training in forensic pathology you have.
With your expertise in forensic pathology you would be a substantial asset to this investigation.
So you moved on to video games and forensic pathology.
So I swapped about a bit at forensic pathology.