His foretold destiny kept him focused on his long-term goals and aspirations.
Jego przepowiedziany los trzymał go skupionym na długoterminowych celach i aspiracjach.
They will suffer terribly and their agonising end has been foretold.
It also foretold that it is the deeds of weak and mortal men.
Również przepowiedział, że to sprawka czynów i słabości śmiertelników.
He himself foretold that I would on the night of our last supper.
On sam przepowiedział, że w noc naszej ostatniej wieczerzy się go wyprę.
Despite the foretold warning, they ventured into the haunted forest.
Mimo przepowiedzianego ostrzeżenia, odważyli się wejść do nawiedzonego lasu.
His foretold fame did not come easily; it demanded hard work and perseverance.
Jego przepowiedziana sława nie przyszła łatwo; wymagała ciężkiej pracy i wytrwałości.
A sense of dread filled the air as the foretold danger approached.
Poczucie grozy wypełniło powietrze, gdy zbliżało się przepowiedziane niebezpieczeństwo.
She believed their love was in the stars, foretold long before their birth.
Wierzyła, że ich miłość ma zapisane w gwiazdach, przepowiedzianą na długo przed narodzinami.
His reputation as a pyromancer grew after he successfully foretold a harvest failure.
Jego sława jako zaklinacza ognia wzrosła po tym, jak trafnie przepowiedział nieurodzaj.
Rumors spread quickly when the fetish priest foretold a change in the weather.
Plotki szybko się rozeszły, gdy kapłan kultu przepowiedział zmianę pogody.
Their marriage, foretold by a wise old woman, brought unity to the two families.
Ich małżeństwo, przepowiedziane przez mądrą staruszkę, przyniosło jedność dla obu rodzin.
And since it's foretold that we sever all your connections, well...
A skoro przepowiedziano, że przetniemy wszystkie twoje połączenia, to...
And it was foretold you would need some help getting here.
I Przepowiedziano, że będziesz potrzebował pomocy by dostać się tu.