Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forge a link
Definitie
This makes it possible to forge a link between economic growth and social cohesion.
Dzięki temu połączyć będzie można wzrost gospodarczy ze spójnością społeczną.
This occurs when the atomic spin becomes entangled and the two gas clouds forge a link, due to quantum mechanics.
Dzieje się tak, kiedy spin atomu zostaje splątany, a dwie chmury gazowe formują wiązanie oparte na mechanice kwantowej.
The aim of the conference is to forge a link between different disciplines developing and/or using robotics and its applications.
Celem konferencji jest wypracowanie relacji między różnymi dyscyplinami, w ramach których robotyka jest opracowywana i/lub wykorzystywana.
The aim of the conference is to forge a link between different disciplines including exchange of ideas amongst international scientists, clinicians and engineers working in the fields of medical imaging, computer science, and robotics.
Celem konferencji jest wypracowanie relacji między różnymi dyscyplinami, w tym wymiana pomysłów między naukowcami, klinicystami i inżynierami z różnych krajów, którzy specjalizują się w dziedzinach obrazowania medycznego, informatyki i robotyki.
I mean as you describe the evening it's hard to forge a link.
Związek między Stocktonem a śmiercią twojego dziecka...
Unfortunately, ever since Malefor kidnapped Cynder, I've been telepathically searching the Underworld for her, but I just can't forge a link.
Ale odkąd Malefor porwał Cynder, próbowałem ją odnaleźć, ale bez skutku.
Andere resultaten
The company forges a link with the Auchan group which acquires 50% of its capital.
Przedsiębiorstwo łączy się z grupą Auchan, która wnosi 50% wkładu do kapitału.
Secondly, this somehow forges a link between the European Union and what is happening in Europe as a whole, and hence with the countries of the Council of Europe.
Po drugie, w ten sposób nawiązuje się więź między Unią Europejską z tym, co dzieje się w całej Europie, a tym samym z krajami członkami Rady Europy.
By urging potential candidates to back a tax on carbon emissions, and demanding the creation of a 'deputy prime minister for sustainable development', Hulot wants to forge a closer link between ecologists and politics.
Przez nacisk na potencjalnych kandydatów, aby przywrócili podatek od emisji dwutlenku węgla oraz nalegając na utworzenie stanowiska "wicepremiera ds. zrównoważonego rozwoju", Hulot zabiega o silniejsze powiązanie ekologii z polityką.
And, as I've explained it to them, each comes there as a separate link, and in this process they forge the link into a chain, by this process of sharing with each other.
A także, jak im to wyjaśniłem, każdy przychodzi tam jako odrębne ogniwo, i w procesie tym przekuwają ogniwo w łańcuch, dzięki procesowi dzielenia się ze sobą.
Our idea is to forge cultural links at the same time that Europe is uniting.
Naszą ideą jest budowanie więzi kulturowych w dobie jednoczącej się Europy .
The event resulted in a number of recommendations on how to forge lasting links between scientists and policymakers.
Wydarzenie przełożyło się na liczne zalecenia dotyczące sposobu nawiązywania trwałych relacji między naukowcami a politykami.
It will also seek to forge links among researchers from different universities and research groups on the international level.
Wydarzenie ma także na celu rozwijanie kontaktów między naukowcami z różnych uczelni i grup badawczych na szczeblu międzynarodowym.
Synoniemen voor forge a link in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7161. Exact: 6. Verstreken tijd: 82 ms.
