After receiving funding, the startup could finally forge ahead with its innovative app development.
Po otrzymaniu funduszy, startup mógł w końcu kontynuować rozwój swojej innowacyjnej aplikacji.
We can forge ahead with testing while the designers finalize remaining details.
Możemy iść naprzód z testami, podczas gdy projektanci dopracowują pozostałe szczegóły.
We should forge ahead with the marketing campaign before our competitors react.
Powinniśmy iść naprzód z kampanią marketingową, zanim zareaguje konkurencja.
We must forge ahead, even if the path before us seems uncertain.
Musimy iść naprzód, nawet jeśli droga przed nami wydaje się niepewna.
When we think about entering new, unchartered territory, it always comes with the idea that we forge ahead.
Kiedy myślimy o wkroczeniu na nowe, nieodkryte terytorium, zawsze pojawia się pomysł, że powinniśmy iść naprzód.
Dude, I would pick up that camera and forge ahead like Denzel picked up the flag in Glory.
Koleś, mogłabym zabrać tę kamerę i iść naprzód, jak Denzel (Washington), który zabrał flagę w "Chwale".
Let's forge ahead and tackle the problem with a fresh perspective.
Chodźmy do przodu i zmierzmy się z problemem ze świeżej perspektywy.
But we must forge ahead and film absolutely everything... for posterity.
Ale musimy brnąć dalej i filmować wszystko, dla potomności.
If you forge ahead with this, you may as well dig your own grave.
Jeśli dalej będziesz drążył temat, możesz wykopać własny grób.
Rasmus, you can't just forge ahead as if nothing's wrong.
And while you both are under the same roof, you can forge ahead with the aerodrome plans.
Kiedy będziecie pod jednym dachem, możecie ruszyć z planem budowy lądowiska.
From now on, I will stand in the vanguard and forge ahead to grow this company and this industry.
Od teraz będę stał na straży i rozwijał tę firmę oraz tę branżę.
To get rid of fear, you must forge ahead into the darkest corner!
Pozbyć się strachu, idąc naprzód do swych ciemnych zakamarków!