In the heat of the argument, he forgot himself and said hurtful things.
W ferworze kłótni zapomniał się i powiedział krzywdzące rzeczy.
He forgot himself and shouted at his boss during the meeting.
Zapomniał się i krzyknął na swojego szefa podczas spotkania.
You're just a dying man who forgot himself.
Tylko umierającym człowiekiem, który się zapomniał.
He forgot himself and made an inappropriate joke during the funeral service.
Zapomniał się i opowiedział niestosowny żart podczas pogrzebu.
At the formal dinner, he forgot himself and started telling crude jokes loudly.
Na uroczystej kolacji stracił maniery i zaczął głośno opowiadać sprośne żarty.
He usually behaves well, but yesterday he forgot himself and insulted the waiter.
Zwykle zachowuje się dobrze, ale wczoraj stracił maniery i znieważył kelnera.
He forgot himself during the interview and addressed the director by his nickname.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej stracił maniery i zwracał się do dyrektora po ksywce.
He often forgot himself while helping others, but he needed self-care too.
Często zapominał o sobie, pomagając innym, ale sam też potrzebował zadbać o siebie.
The politician forgot himself and used vulgar language in front of the cameras.
Polityk stracił maniery i użył wulgarnego języka przed kamerami.
But as soon as he saw the distress on her face, he forgot himself.
Ale gdy tylko zobaczył cierpienie na jej twarzy, zapomniał o sobie.
Somebody forgot himself in the excitement.
Ktoś się na moment zapomniał, ale byłbym zaskoczony...
This old letch forgot himself.
To zajęcie na ciężkie czasy, wyzwalające od szaleństwa.
During the meeting, Mark forgot himself and snapped rudely at his supervisor.
Podczas spotkania Marek stracił maniery i opryskliwie warknął na przełożonego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.