Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formal objection
Vertaling van "formal objection" in Pools
Are you making a formal objection?
Czy zgłaszasz formalny sprzeciw?
On 27 September 2010, the French authorities have raised a formal objection in respect of parts 3, 4 and 5 of standard EN 15947, relating to the absence of a drop test and to failure to set different safety distances for operators and for the public.
Dnia 27 września 2010 r. władze francuskie wniosły formalny sprzeciw wobec części 3, 4 i 5 normy EN 15947, w odniesieniu do braku próby spadowej i braku określenia bezpiecznych odległości różnych dla osób uruchamiających wyrób i dla osób postronnych.
On 21 August 2015 Germany launched a formal objection in respect of the harmonised standard EN 14342:2013.
W dniu 21 sierpnia 2015 r. Niemcy zgłosiły formalne zastrzeżenie wobec normy zharmonizowanej EN 14342:2013.
In September 2014, Cyprus, lodged a formal objection in respect of standard EN 60335-2-15:2002, as last amended by A11:2012, 'Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: particular requirements for appliances for heating liquids'.
We wrześniu 2014 r. Cypr złożył formalne zastrzeżenie w odniesieniu do normy EN 60335-2-15:2002, ostatnio zmienionej zmianą A11:2012, "Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu do ogrzewania cieczy".
For the purposes of subparagraphs (d), (f) and (g), "consensus" means the absence of any formal objection.
Dla celów punktów (d), (f) oraz (g) konsensus oznacza brak jakiegokolwiek formalnego sprzeciwu.
formal objection to harmonised standards
formalnego zastrzeżenia do norm zharmonizowanych,
For the purposes of this Article, "consensus" means the absence of any formal objection made at the time the decision was taken.
Do celów niniejszego artykułu»konsensus«oznacza brak jakiegokolwiek formalnego zastrzeżenia w chwili podejmowania decyzji.
The formal objection was based on the inclusion in Clause 5.2 of this standard of a threshold level for one essential characteristic, density, defining the minimum density of the products in question as 2,3 Mg/m3.
Podstawą formalnego sprzeciwu było włączenie w pkt 5.2 tej normy wartości progowej dla jednej zasadniczej charakterystyki - gęstości i określenie minimalnej gęstości omawianych produktów jako 2,3 Mg/m3.
On 20 September 2010, the Swedish authorities have raised a formal objection in respect of parts 3, 4 and 5 of standard EN 15947, in particular relating to the requirements for batteries and combinations.
Dnia 20 września 2010 r. władze szwedzkie wniosły formalny sprzeciw wobec części 3, 4 i 5 normy EN 15947, w szczególności w odniesieniu do wymagań dotyczących baterii i kombinacji.
The Commission's formal objection was lodged on the grounds that the Annex ZA to EN 10080:2005 foresees the indication of the performance characteristics according to technical classes, while the standard itself neither defines the technical classes nor the corresponding technical performance characteristics.
Formalny sprzeciw Komisji został wniesiony z uwagi na fakt, iż załącznik ZA do normy EN 10080:2005 przewiduje określenie cech wytrzymałości według klas technicznych, podczas gdy sama norma nie określa ani klas technicznych, ani odpowiadających im cech wytrzymałości technicznej.
Germany has lodged a formal objection in respect of standard EN ISO 4869-4: 2000.
Niemcy wniosły formalny sprzeciw w odniesieniu do normy EN ISO 4869-4: 2000.
As the deficiencies of the standard have not been remedied by the new version, the Commission updated the formal objection against the standard EN 1384:2012.
Ponieważ braki normy nie zostały usunięte w nowej wersji, Komisja ponowiła formalny sprzeciw wobec normy EN 1384:2012.
Germany raised a formal objection in respect of harmonised standard EN 1970:2000 Adjustable beds for disabled persons.
Niemcy wniosły formalny sprzeciw w odniesieniu do zharmonizowanej normy EN 1970:2000 Łóżka z regulacją dla osób niepełnosprawnych.
Synoniemen voor formal objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
