Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formed itself
Vertaling van "formed itself" in Pools
uformowała się
Still, we see that the life force hidden in the violent undifferentiation of the high waters formed itself into the Golden Embryo, and from this, in turn, the one lord of creation was born.
Można więc przypuszczać, że siła życiowa ukryta w zwalczającym się odróżnicowaniu wysokich wód uformowała się w Złoty Zarodek, z którego z kolei Pan Stwarzania się narodził.
Rather, the life force hidden in the waters formed itself not only into the Golden Embryo, from which the one lord of creation arose, but also into Daksa, from whom the sacrifice was born.
To raczej siła życiowa ukryta w wodach uformowała się zarówno w Złoty Zarodek, z którego wyłonił się Pan Stwarzania jak i w Dakszę, z którego narodziło się składanie ofiary.
We have co-created so many successful parties, that the good opinion formed itself naturally.
Współtworzyliśmy tak wiele udanych imprez, że dobra opinia ukształtowała się sama.
Matter has formed itself into galaxies, stars, planets, and eventually life.
Materia uformowała galaktyki, gwiazdy, planety, i w końcu życie.
That the eye just formed itself somehow.
Że oko jakoś się przypadkowo uformowało.
It seemed like the ritual - meaning order and form of the day - self formed itself, or was organized by the plant.
Wydawało się jakby rytuał - co oznacza porządek i kształt dnia - sam uformował się, albo zorganizowała go roślina.
Whence this creation has arisen - perhaps it formed itself, or perhaps it did not...
Skąd to stwarzanie świata wyniknęło - być może samo się uformowało lub być może nie...
This house, which seemed somehow to have formed itself, flying together in its own powerful pattern under the hands of its builders... Reared its head back against the sky without concession to humanity.
Dom, który powstał na pozór samoistnie, formując się wedle własnego planu w rękach swoich budowniczych zwracał swój wielki łeb ku niebu, nie zważając na ludzkość.
MACROECONOMIC POLAND According to opening figures of the GUS - GDP in 2006 formed itself at the level of 1,046 billion PLN and in comparison to 2005 grew 5.8%.
POLSKA W LICZBACH Wed³ug wstêpnego szacunku GUS - PKB w 2006 r. ukszta³towa³ siê na poziomie 1046 mld z³ i w porównaniu z 2005 wzrós³ o 5,8%.
Over the course of time, a wide ranging, diverse, constantly changing and growing community of silversmiths, professors with their students, collectors, museum experts, gallery owners, authors and exhibition curators, formed itself.
Z upływem czasu uformowała się niejednorodna, stale rosnąca i zmieniająca się społeczność złotników, profesorów i ich studentów, kolekcjonerów, ekspertów muzealnych, właścicieli galerii, autorów i kuratorów wystaw.
She is garçonete but formed itself In nursing.
Kelnerkę, studentkę pielęgniarstwa...
Synoniemen voor formed itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
